IN THE FURTHER DEVELOPMENT in Slovenian translation

• v nadaljnjem razvoju
• v nadaljnji razvoj
• v prihodnjem razvoju

Examples of using In the further development in English and their translations into Slovenian

In accordance with the Århus Convention, public participation should be guaranteed in the further development of the European PRTR by early
V skladu z Aarhuško konvencijo je treba zagotoviti udeležbo javnosti v nadaljnjem razvoju Evropskega RIPO,

In the further development and operation, Kronoterm aims to expand the production
V nadaljnjem razvoju in delovanju želimo v podjetju Kronoterm razširiti proizvodnjo

that even more resources should be invested in the further development of software tools for the future.
vseh fazah projekta in ravneh in v prihodnosti v nadaljnji razvoj programskega orodja vloži še več sredstev.

Kaspersky sees opportunities in the further development of KasperskyOS to meet the needs of our customers
Družba Kaspersy vidi priložnosti za nadaljnji razvoj operacijskega sistema KasperskyOS,

In the further development of the SRC Bistra Ptuj, it will be
Pri nadaljnjem razvoju ZRS Bistra Ptuj bo potrebno poskrbeti,

The CoR will be active in the further development of the Eastern Partnership,
OR bo dejaven pri nadaljnjem razvoju vzhodnega partnerstva,

This entails that the minority shareholders do not have an interest in the further development and successful operation of the public limited company, thus that they
To pomeni, da manjšinski delničarji nimajo interesa za nadaljnji razvoj in uspešno poslovanje delniške družbe, torej da ne delijo interesov družbe v gospodarskem sistemu,

to take into account the recent problems and corrected them in the further development of devices.
se upoštevajo nedavne težave in jih popraviti nadaljnji razvoj naprav.

share experiences in this field, including in the further development of the AICHR.
izmenjati izkušnje na tem področju, tudi pri nadaljnjem razvoju AICHR.

therefore, for increased involvement of multimodal platforms in Member States' planning and in the further development of routes;
zato poziva k večji vključitvi multimodalnih platform v načrtovanje držav članic in nadaljnji razvoj poti;

the free movement of knowledge, and stressed the importance of creativity and"> small and medium-sized enterprises in the further development of the European economy.
malih in srednjih podjetij za nadaljnji razvoj evropskega gospodarstva.

in the continuous increase in quality, and in the further development and broadening of production technologies.
iz stalnega izboljševanja kakovosti in nadaljnjega razvoja proizvodnih tehnologij.

technological advances are expected to play a crucial role both in addressing many of the ocean-related environmental challenges mentioned above and in the further development of ocean-based economic activities.
tehnološki napredek po pričakovanjih igrala ključno vlogo pri odzivanju na mnoge prej omenjene oceanske okoljske izzive ter pri nadaljnjem razvoju oceanskih gospodarskih dejavnosti.

The difference in the further development of the situation is not in the initial data,
Razlika v nadaljnjem razvoju situacije ni v prvotnih podatkih,

Respect for fundamental rights as well as for common principles and values, such as non-discrimination, gender equality, equal and effective access to justice for all, the rule of law and a well-functioning independent judicial system shall be ensured in the further development of a European area of justice.
Pri nadaljnjem razvoju evropskega območja pravosodja je treba zagotoviti spoštovanje temeljnih pravic ter skupnih načel in vrednot, kot so nediskriminacija, enakost spolov, enakopraven in učinkovit dostop do pravnega varstva za vse, pravna država in dobro delujoč neodvisen sodni sistem.

Boosting integrated multimodal freight transport- must become a stronger focus in the further development of the TEN-T core corridors as well as in Member States' national planning for the comprehensive network,
Povečanje integriranega multimodalnega tovornega prometa- To naj bo pomembnejši del nadaljnjega razvoja osrednjih koridorjev TEN-T in nacionalnega načrtovanja celovitega omrežja v državah članicah, tj. druge ravni TEN-T,

that social responsibility is not only a competitive edge, but also one of the elements in the further development of the Mercator Group.
družbena odgovornost pomeni ne le konkurenčno prednost, ampak enega od elementov nadaljnjega razvoja Skupine Mercator. Skrb za potrošnika.

take decisive part in the further development of the Croatian energy sector.
odločilno sodelovati v nadaljnem razvoju hrvaške energetike, dobiva nove razsežnosti.

would give the developing countries a chance to bring their experience with the IMF to bear in the further development of the IMF.
državam v razvoju pa dalo možnost, da prispevajo k MDS svoje izkušnje in se približajo nadaljnjemu razvoju MDS.

are involved in the further development and management of this project.
sozakonodajalci v Evropi sodelovali pri nadaljnjem poteku in upravljanju tega projekta.