IN THE MAJORITY OF CASES in Slovenian translation

• v večini primerov

Examples of using In the majority of cases in English and their translations into Slovenian

All this goes on for so many years that, in the majority of cases, when infringement proceedings reach the European Court of Justice we are acting'at the point of death',
Vse to se dogaja že toliko let, da v večini primerov, ko postopki ugotavljanja kršitev dosežejo Sodišče Evropskih skupnosti, ukrepamo že"na smrtni postelji",

Investments and infrastructure needs remain high in the majority of cases for the key directives in fields such as waste management
Potrebe po naložbah in infrastrukturi so še vedno velike v večini primerov za glavne direktive na področjih, kot so ravnanje z odpadki

prohibitions on the use of temporary agency work has served, in the majority of cases, to legitimate the status quo, instead of giving
prepovedi glede uporabe dela prek agencij za zagotavljanje začasnega dela v večini primerov služil temu, da je legitimiziral status quo,

world of so-called serious music, find it uncomfortable to adopt the stance of critical engagement, and which, in the majority of cases, still successfully resist innovation
jim je vsaj v našem svetu tako imenovane resne glasbe neudobno zavzeti držo kritične angažiranosti in se v večini primerov še vedno uspešno upirajo novostim

stable connection is established(e.g. repeated interruptions of the Bluetooth connection), in the majority of cases this is due to a hardware error in the mobile device
stabilna povezava(npr. večkratne motnje povezave bluetooth), je za to v večini primerov kriva napaka na strojni opremi mobilnega telefona

of Germany rightly states, economic activity, since, in the majority of cases, executors value
bolj na splošno ustrezajo ekonomski dejavnosti, ker v večini primerov izvršitelji ocenijo

vessels which in the majority of cases are living off European subsidies.
tj. plovil, ki v večini primerov živijo od evropskih subvencij.

as the rapporteur believes that in the majority of cases, the collection of relevant data will not impose any additional burden on respondents,
zbiranje ustreznih podatkov večinoma ne bo pomenilo dodatnega bremena za posrednike podatkov, saj naj bi te države članice

In the majority of cases, all.
V večini primerov vsi.

In the majority of cases, the intervention is very successful.
Poseg je v večini primerov zelo uspešen.

It is unilateral in the majority of cases.
V večini primerov je enostransko.

Envy in the majority of cases is wrong.
Spajanje v večini primerov je napačno.

In the majority of cases, they really work.
V večini primerov res delujejo.

In the majority of cases it is completely safe.
V večini primerov je popolnoma varna.

Utterly and completely in the majority of cases.
In vse to se zgodi popolno in natančno v večini primerov.

I have achieved this in the majority of cases.
In to dosegam v večini primerov.

These increases were reversible in the majority of cases.
Ta povečanja so bila v večini primerov reverzibilna.

Respected and accepted in the majority of cases.
To se preveri in odobri v večini primerov.

Cancer treatment is successful in the majority of cases.
Zdravljenje raka je pri otrocih v večini primerov uspešno.

Antibiotics are not needed in the majority of cases.
Antibiotiki v večini primerov niso potrebni.