IN THE RULES in Slovenian translation

• v pravilih
• v pravilniku
• v predpisih
• v poslovniku
• v pravila
• v predpise
• v uredbah

Examples of using In the rules in English and their translations into Slovenian

(31) The question is to what extent specific additional provision for regional aspects should be included in the rules on State aid for innovation.
(31) Vprašanje pa je, v kakšnem obsegu je treba vključiti posebno dodatno določbo v zvezi z regionalnimi vidiki v pravila državne pomoči za inovacije.

companies have to invest in the rules and measures based on ethics.«, said Marko Vahen.
podjetja morajo investirati v pravilnike in ukrepe glede etičnosti,” pravi Marko Vahen.

His term of office and the length of his appointment shall be laid down in the rules provided for in Article 6(5)(a).
Njegov mandat in trajanje mandata določajo pravila iz točke a petega odstavka 6. člena.

I never put that in the rules'cause I didn't think I had to.
Nikoli nisem imel takega pravila ker sem mislil, da ga ne potrebujem.

And, in the rules of this game, fear
Po pravilih te igre sta strah

There are considerable differences in the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information resources,
Med pravili in praksami držav članic glede izkoriščanja virov informacij javnega sektorja obstajajo znatne razlike,

The conditions for the admission and participation of observers shall be established in the Rules of Procedure adopted by the Contracting Parties.
Za sprejem in sodelovanje opazovalca veljajo pravila postopka, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic.

Some changes were introduced in the rules of profit taxation aimed at harmonizing the rules of tax accounting with the requirements of the legislation on accounting.
Spremenjena so bila pravila obračunavanja davka na dobiček, z namenom usklajevanja davčnih obračunov z zahtevami zakona o računovodstvu.

Changes in the rules on financial control are perceived as the most frequent contributor to delay in implementation as the Member States adjust to the new control system8;
Spremembe predpisov o finančnem nadzoru naj bi bile najpogostejši vzrok za zamude pri izvajanju, saj se morajo države članice prilagoditi novemu sistemu nadzora8;

Attempting to assign special rights to a local authority in the rules of the global network is not a practical possibility.
Poskus dodeljevanja posebnih pravic lokalnemu organu pri pravilih globalnega omrežja bitcoinv v praksi ni izvedljiv.

The Ombudsman also considered certain exceptions contained in the rules on access to documents of the EIB and the ECB.
Varuh Ïlovekovih pravic je prav tako preuÏil nekatere izjeme pri pravilih o dostopu do dokumentov Evropske investic'ske banke(EIB) in Evropske centralne banke(ECB).

The measurement issue is also reflected in the rules concerning the annual report
Problem v zvezi z merjenjem se pojavi tudi pri določbah o letnem poročilu

For example, there are significant differences in the rules on tariff classification,
Na primer, obstajajo velike razlike pri pravilih o tarifni klasifikaciji,

For those who are interested in the rules of the war game online a few tips!
Za tiste, ki so zainteresirani za pravila igre, spletne vojne je nekaj nasvetov!

Attempting to assign exceptional rights into a local authority in the rules of this worldwide Bitcoin network is not just a practical possibility.
Poskus dodeljevanja posebnih pravic lokalnemu organu pri pravilih globalnega omrežja bitcoinv v praksi ni izvedljiv.

Attempting to assign different rights to any local authority in the rules of the Bitcoin network is not practically possible.
Poskus dodeljevanja posebnih pravic lokalnemu organu pri pravilih globalnega omrežja bitcoin v praksi ni izvedljiv.

On its proposals contained in the Rules for participation in Horizon 2020,
Pri svojih predlogih iz pravil za sodelovanje v programu Obzorje 2020,

If the ad valorem criterion is prescribed, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the rules of origin.
Če je predpisano merilo vrednosti, morajo pravila o poreklu navajati tudi metodo izračunavanja vrednosti, izraženo v odstotkih.

(ii) in cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the rules of origin.
Če je predpisano merilo vrednosti, morajo pravila o poreklu navajati tudi metodo izračunavanja vrednosti, izraženo v odstotkih.

Nothing in the Rules prevents the committee responsible from deciding on appropriate procedural arrangements for the timely transmission of its recommendation in urgent cases.
Nobena določba tega poslovnika ne preprečuje pristojnemu odboru, da se odloči o primerni ureditvi postopkov za pravočasen prenos svojega priporočila v nujnih primerih.