IN THE WORK PROGRAMME in Slovenian translation

• v delovnem programu
• v programu dela
• v delovni program

Examples of using In the work programme in English and their translations into Slovenian

Furthermore, the annual priorities set out in the work programme allow it to be responsive and reactive to changing needs
Poleg tega letne prednostne naloge iz delovnega programa omogočajo, da program sledi spreminjajočim se potrebam

Although overall the objectives of the calls are more specific than the ones in the work programme, they do not meet all SMART criteria.
Čeprav so cilji razpisov na splošno določnejši od ciljev programa dela, ne ustrezajo vsem merilom SMART.

Approving any proposal involving significant changes in the execution of the SESAR project and in the work programme;
Odobriti vsak predlog, ki bi pomenil pomembno spremembo v izvajanju projekta SESAR in programa dela;

I therefore hope that Croatia's participation in the work programme proves to be of the greatest benefit.
Zato upam, da se bo sodelovanje Hrvaške pri delovnem programu izkazalo za zelo koristno.

The list shall also contain the names of persons who are participants in the work programme established under the first subparagraph of Article 89(1) or have taken over the role of the participant.
Seznam vsebuje tudi imena oseb, ki sodelujejo v delovnem programu, opredeljenem v prvem pododstavku člena 89(1), ali so prevzeli vlogo udeležencev.

Lastly, it was seldom possible to establish the link between the human resources stated in the work programme and those in the establishment plan20,
Kot zadnje, kadrovske vire, navedene v programu dela, je bilo le redko mogoče povezati s tistimi iz načrta delovnih mest 20,

defined in the work programme, such as cases concerning Member States exposed to a high risk in relation to the financial interests of the Union,
opredeljenih v delovnem programu, kot so primeri, ki zadevajo države članice, izpostavljene visokemu tveganju v zvezi s finančnimi interesi Unije,

are published in the Work Programme of the Editorial Board of the Contemporary Military Challenges discussed
so objavljeni v Programu dela uredniškega odbora Sodobnih vojaških izzivov,

our shared ambition expressed in the work programme.
izrazil našo skupno prizadevanje v delovnem programu.

We have also inserted in the Work Programme the communication priorities,
Prav tako smo vključili v delovni program tudi komunikacijske prednostne naloge,

to bodies identified in the work programme referred to in Article 108, where the basic
opredeljenim v programu dela iz člena 108, kadar temeljni akt izrecno določa to možnost

areas which are of particular interest to SMEs will be identified in the work programme.
področja, ki so posebej zanimiva za MSP, pa bodo določena v delovnem programu.

invites the ECA to further analyse other areas relevant to the EAP which have not been included in the work programme thus far;
naj dodatno prouči druga področja, povezana z okoljskim akcijskim programom, ki doslej niso bila vključena v delovni program;

provided that the conditions laid down in this Regulation have been met together with any conditions laid down in the work programme or call.
ne glede na kraj njegovega sedeža, ali mednarodna organizacija, če so izpolnjeni pogoji iz te uredbe in vsi pogoji, določeni v programu dela ali razpisu.

I would like to ask the Commission to what extent food security has featured in the work programme up until now in recent years,
Komisijo želim vprašati, kakšno vlogo je v zadnjih letih imela varnost oskrbe s hrano v delovnem programu, ker se konec koncev globalizacija

as defined in the work programme and the calls for proposals published by the Commission.
je določeno v programu dela in razpisih za zbiranje predlogov, ki jih je objavila Komisija.

as is already the case in the work programme of Frontex, include fundamental rights aspects.
je že predvideno v delovnem programu agencije Frontex, vključevati vidike temeljnih pravic.

in a third country identified in the work programme adopted by the Commission.
tretji državi, navedeni v programu dela, ki ga je sprejela Komisija.

will finally understand that we cannot keep going on as before, as suggested in the work programme.
ne moremo več nadaljevati, kot smo do sedaj in kot predlaga v delovnem programu.

as identified in the work programme, the minimum conditions shall be the following.
so opredeljeni v delovnem programu, so minimalni pogoji naslednji.