INCLUDES THE RIGHT in Slovenian translation

• vključuje pravico
• zajema pravico
• obsega pravico
• vkljuuje pravico

Examples of using Includes the right in English and their translations into Slovenian

This control includes the right to end the Service,
Ta nadzor vključuje pravico do storitev, zaprite

freedom of establishment includes the right to take up and pursue activities as selfemployed persons
ES pravica do ustanavljanja zajema pravico začeti in opravljati dejavnost kot samozaposlena oseba

This control includes the right to end the service,
Ta nadzor vključuje pravico do storitev, zaprite

Parental care includes the right and duty to protect the child's personal rights to health,
Starševska odgovornost zajema pravico in dolžnost varovati otrokove osebnostne pravice do zdravja,

The State Parties to the Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses
Države pogodbenice tega Pakta priznavajo pravico do dela, ki obsega pravico do možnosti zaslužka s svobodno izbranim ali sprejetim delom,

You agree that this license includes the right for us to make your Content available to other users of the Service
Strinjate se, da ta licenca vključuje pravico za nas, da bo vaše vsebine na voljo drugim uporabnikom službe,

(1) The State Parties to the present Covenant recognise the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts, and will take the appropriate steps to safeguard this right..
Države pogodbenice tega Pakta priznavajo pravico do dela, ki obsega pravico do možnosti zaslužka s svobodno izbranim ali sprejetim delom, in jo z ustreznimi ukrepi varujejo.

(2) The freedom to provide services includes the right of undertakings to provide services in another Member State,
Svoboda opravljanja storitev vključuje pravico podjetij, da opravljajo storitve v drugi državi članici,

This includes the right to end the Service,
Ta nadzor vključuje pravico do storitev, zaprite

You agree that this license includes the right for us to make your Content available to other users of the Service,
Strinjate se, da ta licenca vključuje pravico za nas, da bo vaše vsebine na voljo drugim uporabnikom službe,

Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union(right to good administration) includes the right of every person to be heard before any individual measure which would affect him
Člen 41 Listine Evropske unij e o temeljnih pravicah(pravica do dobrega upravljanja) vključuje pravico vsake osebe, da je zaslišana, preden se sprejme kakršenkoli individualni ukrep,

People who have applied for asylum should be guaranteed access to the widest range of procedural assistance, and this includes the right to highquality legal help
Prosilcem za azil bi bilo treba zagotoviti dostop do najširšega obsega postopkovne pomoči, kar vključuje pravico do visokokakovostne pravne pomoči,

in cases of conflicts of interest, includes the right to take collective action to defend interests,
v primeru nasprotja interesov vključuje pravico do kolektivnih ukrepov za obrambo interesov,

The Council would like to point out that the free movement of people is one of the fundamental rights guaranteed in Community legislation and includes the right of EU citizens to live and work in another Member State.
Svet želi poudariti, da je prosti pretok ljudi ena od temeljnih pravic, ki jih zagotavlja zakonodaja Skupnosti, in vključuje pravico državljanov EU, da živijo in delajo v drugi državi članici.

impartial procedure that includes the right to be heard
nepristranskega postopka, ki vključuje pravico do zaslišanja in upošteva načelo,

The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15)
Licenca vključuje pravice za namestitev in uporabo programske opreme v do petnajst(15)

This includes the right to live and work in a Member State,
Vključuje pravici do gibanja in prebivanja delavcev,

The EU stresses that freedom of expression throughout the world is a universal right which includes the right of individuals to seek,
EU poudarja, da je svoboda izražanja povsod po svetu univerzalna pravica, ki vključuje tudi pravico posameznikov, da iščejo,

A parent with a separate custody right exercises custody of the child, which includes the right to act on behalf of children in their personal
Starš, ki ima izključno pravico do varstva in vzgoje otroka, ima tudi pravico zastopati otroka v njegovih osebnih

This includes the right to negotiate, conclude
Sem spada tudi pravica do pogajanja, sklepanja