INSTEAD OF STORING in Slovenian translation

• namesto shranjevanja

Examples of using Instead of storing in English and their translations into Slovenian

This is used to prevent fat storage- enabling calories that you consume to be used immediately instead of being stored as fat for use later.
Ta se uporablja za preprečevanje maščobe shranjevanje- omogoča kalorij, ki ga porabijo, da je treba uporabiti takoj, namesto da bi jih shranijo kot maščobe za uporabo kasneje.

Many shoppers still opted for the traditional way of shopping(going to malls and local stores instead of shopping online) in the spirit of the holiday season.
Številni kupci so se še vedno odločili za tradicionalen način nakupovanja(obiskovanje trgovskih središč in lokalnih trgovin, namesto nakupovanja prek spleta) v duhu praznične sezone.

He thinks it might only be a couple of years before doctors are writing golden-agers prescriptions that are filled at the app store instead of the pharmacy.
Misli, da bi bilo morda le nekaj let, preden zdravniki pišejo recepte za zlato-agerje, ki se napolnijo v trgovini z aplikacijami namesto lekarne.

Access searches across the display values of the lookup fields instead of the stored related ID values when you use the search box.
uporabite iskalno polje, Access išče v vrednostih za prikaz polj za iskanje, namesto v shranjenih povezanih vrednostih ID-ja.

Now make sure you are in Library instead of iTunes store.
Prepričajte se, da kupite medije in da so v vaši iTunes knjižnici.

This is the compound which tells your brain to feel fuller and instead of storing the fat, to start burning it.
To je spojina, ki pove možgane počutiti polnejši in namesto shranjevanja maščob, začeti pereč.

So instead of storing your documents, videos,
Torej, namesto shranjevanje vaših dokumentov, videos,

construction of clean power stations which, instead of storing carbon, will dramatically reduce CO2 emissions without incurring additional costs.
izgradnjo čistih elektrarn, ki bodo namesto skladiščenja ogljika drastično zmanjšale emisije CO2, ne da bi pri tem nastali dodatni stroški.

The naringenin contained in the grapefruit may lead to the liver burning surplus fat, instead of storing it.
Naringenin, ki ga vsebuje grenivka, lahko učinkuje na jetra tako, da le-ta začnejo kuriti odvečno maščobo, namesto, da jo shranjujejo.

Instead of storing up things that you hardly use,
Namesto shranjevanja stvari, ki jih komaj uporabljate,

Instead of storing it all in one place(like your computer),
Namesto, da vse hranite na enem mestu(na primer na vašem računalniku),

This is the compound which informs your mind to feel fuller and instead of storing the fatty tissue, to start burning it.
To je spojina, ki pove možgane počutiti polnejši in namesto shranjevanja maščob, začeti pereč.

This is the mixture which tells your brain to feel fuller and instead of storing the fat deposits, to begin burning it.
To je spojina, ki pove možgane počutiti polnejši in namesto shranjevanja maščob, začeti pereč.

Instead of storing all MCTs as fat, the liver converts
Namesto, da bi se vse MCT olje shranjevalo kot maščoba, ga jetra pretvarjajo neposredno v ketone,

This is the mixture which tells your mind to really feel fuller and instead of storing the fatty tissue, to start burning it.
To je spojina, ki pove možgane počutiti polnejši in namesto shranjevanja maščob, začeti pereč.

Instead of storing files on a single centralized server,
Namesto shranjevanja podatkov na en sam centraliziran server,

of gleevodnaya food is enhanced, it is possible to use it completely instead of storing it in the form of fat.
se izmenjava Glevodnaya hrane povecuje, mogoce pa je, da se namesto skladiscenja kot mascobe uporablja v celoti.

but now instead of storing the dowry in them, hide the money given to the young guests.
zdaj pa namesto shranjevanja doto v njih skrije denar, namenjen mladim gostom.

Instead of storing your files on a single central server,
Namesto shranjevanja podatkov na en sam centraliziran server,

which the body transforms into energy instead of storing it as body fat.
jih telo preoblikuje v energijo, namesto da jo shranjuje kot telesno maščobo.