INVOLVES ALL in Slovenian translation

• vključuje vse
• vključeni vsi
• sodelujejo vse
• obsega vse
• zajema vse

Examples of using Involves all in English and their translations into Slovenian

Adoption of an integrated approach, which involves all stakeholders, to developing and implementing measures to tackle environmental and safety challenges;
Prejetje celovitega pristopa za oblikovanje in izvajanje ukrepov na področju okoljskih in varnostnih izzivov z vključitvijo vseh zainteresiranih strani;

legally binding global agreement that involves all countries in real climate action.
pravno zavezujočega sporazuma na svetovni ravni, da bodo pri konkretnem podnebnem ukrepanju udeležene vse države.

The company's operation scope involves all different areas of the hydraulic system,
Področje delovanja družbe vključuje vse različna področja hidravličnega sistema,

The EESC strongly believes that partnership which involves all partners and stakeholders in the preparation,
EESO je prepričan, da partnerstvo, v katerega so vključeni vsi partnerji in zainteresirane strani,

Citizenship Education Committee involves all members of the educational community
državljansko vzgojo vključuje vse člane izobraževalne skupnosti

But it can only be done if it involves all the Member States concerned,
Vendar je to mogoče le, če pri tem sodelujejo vse zadevne države članice, upravljavci prenosnih omrežij

The investigation, which involves all state attorneys general except Alabama
Preiskava v katero so vključeni vsi zvezni državni tožilci razen Alabame

The BRIDGE 1 project(Slovenia-Liechtenstein bridge) involves all activities that prove to be beneficial for Slovene business entities performing their activities and establishing their position in the northern Alpine region,
Projekt MOST 1(Slovensko- lihtenštajnski most) obsega vse aktivnosti, ki so v pomoč našim, slovenskim, podjetjem pri njihovih aktivnostih in uveljavljanju na področju severne alpske regije,

which is why OldBK game- it is a project that involves all the latest developments in terms of online entertainment.
na dosežke svojih predhodnikov, zato OldBK igra- to je projekt, ki vključuje vse najnovejše dosežke na področju spletne zabave.

The BRIDGE 1 project(Slovenia-Liechtenstein bridge) involves all activities that prove to be beneficial for Slovene business entities performing their activities
Projekt MOST 1(Slovensko- lihtenštajnski most) obsega vse aktivnosti, ki so v pomoč našim, slovenskim, podjetjem pri njihovih aktivnostih in uveljavljanju na področju

Social Affairs Commissioner should develop a plan which involves all policy areas
socialne zadeve v ta namen pripraviti načrt, ki bo zajemal vsa področja politik

with a view to a lasting democratisation process that involves all of civil society.
z namenom trajnega procesa demokratizacije, ki vključuje celotno civilno družbo.

the rapporteur proposes formulating a genuine internal strategy on fundamental rights in the European Union based on the enforcement of Article 2 of the EU Treaty and which involves all of the organs of the European Union active in the field of respect for fundamental rights.
poročila poročevalka predlaga vzpostavitev dejanske notranje strategije v zvezi s temeljnimi pravicami v Evropski uniji, ki naj temelji na izvajanju člena 2 PEU in ki naj vključuje vse organe Unije, ki delujejo na področju spoštovanja temeljnih pravic.

The EESC strongly believes that partnership which involves all partners as defined in Article 5(1)
EESO je prepričan, da partnerstvo, v katerega so vključeni vsi partnerji, opredeljeni v členu 5(1)

The EESC strongly believes that partnership which involves all partners and stakeholders in the preparation, execution
EESO je trdno prepričan, da partnerstvo, v katerega so vključeni vsi partnerji in zainteresirane strani,

local authorities to play an important role in the development strategies of islands on the basis of a vertical approach that involves all levels of government,
naj ob upoštevanju načela subsidiarnosti prevzamejo pomembno vlogo pri razvojnih strategijah otokov na podlagi vertikalnega pristopa, ki vključuje vse ravni oblasti,

the need to create a credible system of regional security that involves all the nuclear powers in the area.
nujnosti oblikovanja verodostojnega sistema regionalne varnosti, ki vključuje vse jedrske sile na območju.

The EU wants an agreement in Addis based on a new global partnership that involves all countries around the world
EU si prizadeva za dogovor v Adis Abebi, ki bi temeljil na novem globalnem partnerstvu in vključeval vse države po svetu

We have the same position as the Council, which is that the European Union will only be able to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this takes place in an overall framework that involves all the main economies,
Naše stališče je enako kot stališče Sveta, namreč, da bo Evropska unija lahko razmišljala o drugem obdobju obveznosti po Kjotskem protokolu samo v celotnem okviru, ki zajema vsa glavna gospodarstva, pred sklenitvijo svetovnega,

These negotiations must lead in the future to an acceptable way of continuing the process of reducing greenhouse gas emissions after 2012- one that involves all the economically developed countries
Prihodnja pogajanja morajo voditi k sprejemljivi rešitvi za nadaljevanje procesa zmanjševanja emisij toplogrednih plinov po letu 2012, v katerem bodo sodelovale vse gospodarsko razvite države