IS IN CONFORMITY in Slovenian translation

• je v skladu
• je skladna
• je skladen
• bo v skladu
• so skladne
• je skladno

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Slovenian

health of the project team and third parties and that is in conformity with any applicable statutory and professional requirements.
zdravja projektne skupine ter drugih udeležencev, in so v skladu z vsemi zakonskimi in strokovnimi zahtevami.

Subordinates shall not discuss the decisions of superiors, unless they are called on to do so or if such is in conformity with the rules of service(Article 9 of the SSAFA).
Podrejeni ne razpravlja o odločitvah nadrejenih, razen kadar je k temu poklican oziroma če je to v skladu s pravili službe(9. člen ZSSloV).

This is in conformity with the approach to be followed in the EC Capacities Specific Programme,
To je v skladu s pristopom, kateremu bo sledil posebni program ES„Zmogljivosti“,

The proposal is in conformity with better regulation principles as it involves the simplification of obligations imposed on industry,
Predlog je v skladu z načeli boljše ureditve, saj vključuje poenostavitev obveznosti, naloženih industriji,

putting into service of radio equipment covered by this Directive which is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation applicable before 13 June 2016
dajanja v uporabo radijske opreme, zajete v tej direktivi, ki je skladna z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji, ki se uporablja pred 13. junijem 2016 in je bila dana

Electrical equipment which is in conformity with harmonised standards
Za električno opremo, ki je v skladu z usklajenimi standardi

frame a new law that is in conformity with international human rights standards
bi oblikovale nov zakon, ki bo v skladu z mednarodnimi standardi na področju človekovih pravic

set as the date of commencement of application a time period following the date of its coming into force, which is in conformity with Article 155, Para. 1 of the Constitution.
ga pobudnica ne izpodbija), za datum uporabe pa je določil rok po začetku veljavnosti, kar je v skladu s prvim odstavkom 155. člena Ustave.

frame a new law that is in conformity with international human rights standards
bi oblikovale nov zakon, ki bo v skladu z mednarodnimi standardi na področju človekovih pravic

there shall be no restriction by the inspected State Party on the inspection team bringing approved equipment that is in conformity with the inspection mandate into the territory of that State Party,
v kateri bo opravljena inšpekcija, ne sme omejevati inšpekcijske skupine pri vnosu odobrene opreme, ki je v skladu z inšpekcijskim nalogom, na ozemlje te države pogodbenice

A firm must ensure that information on contractual obligations to be communicated to a consumer during the pre-contractual phase is in conformity with the contractual obligations which would result from the law presumed to be applicable to the distance contract if that contract is concluded.
Informacije o pogodbenih obveznostih, ki jih je treba potrošniku sporočiti v fazi pred sklenitvijo pogodbe, morajo biti v skladu s pogodbenimi obveznostmi, ki bi nastale na podlagi prava, za katero se predpostavlja, da bi se uporabljalo pri sklenitvi pogodbe na daljavo.

which Member States apply in accordance with national law which is in conformity with Community law.
jo države članice uporabljajo v skladu z nacionalno zakonodajo, ki mora biti usklajena z zakonodajo Skupnosti.

The proposal for a Decision is in conformity with the principle of subsidiarity as provided for in Article 5 of the Treaty on European Union,
Predlog sklepa je v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji, saj se ciljev predlaganega

ensuring safety of waterways, provided that those provisions do not require modification to the watercraft which is in conformity with this Directive.
zagotavljanja varnosti na plovnih poteh, če take določbe ne vključujejo spremembe plovila za rekreacijo, ki je skladno s to direktivo.

facilitate conformity assessment with those objectives it is necessary to provide for a presumption of conformity for electrical equipment which is in conformity with harmonised standards that are adopted in accordance with Regulation(EU)
skladnosti s temi zahtevami, je treba določiti domnevo o skladnosti za enostavne tlačne posode, ki so skladne s harmoniziranimi standardi, sprejetimi v skladu z Uredbo(EU)

an export credit practice which is in conformity with those provisions shall not be considered an export subsidy.
merah iz ustrezne zaveze, se praksa izvoznega kreditiranja, ki je v skladu s temi določbami, ne šteje za izvozno subvencijo.

Device is in conformity with the standard.
Vaša naprava je v skladu s standardi.

This is in conformity with the global trends.
Kar je v skladu s svetovnimi trendi.

The RCCB is in conformity with the standard of IEC61008.
Serija F360 RCCB je v skladu s standardom IEC61008.

The decision in question is in conformity with the said policy.
Ta sklep je v skladu z navedenim predlogom.