IS NOT AN EASY TASK in Slovenian translation

• ni lahka naloga
• ni enostavna naloga
• ni preprosta naloga
• ni lahko delo
• ni enostavno opravilo
• je težka naloga

Examples of using Is not an easy task in English and their translations into Slovenian

This is not an easy task, not least because regional conflicts,
To ni preprosta naloga, nenazadnje zato, ker je konflikte v regiji,

As in any action movie, in front of you is not an easy task to make a good plan of action
Kot v vsakem akcijskem filmu, pred vami ni lahka naloga narediti dober načrt ukrepanja

can help you out with your problem is not an easy task.
kateri vam lahko efektivno pomaga sigurno ni lahko delo.

Calculating the results of the golf tournament by the use of paper and pencil is not an easy task.
Računanje rezultatov golfskega turnirja z uporabo papirja in svinčnika ni enostavno opravilo.

automating appliances in your home is not an easy task.
avtomatizacija naprav v vašem domu ni lahka naloga.

buying the furniture for a hotel is not an easy task.[…].
nakup pohištva za hotel ni lahka naloga.[…].

women's empowerment in the developing countries is not an easy task.
krepitev vloge žensk v državah v razvoju nista lahki nalogi.

That is not an easy task for a man, especially when he has to earn his living at the same time by repairing automobile engines
To ni bila lahka naloga za moškega, še posebej, ker je moral istočasno služiti denar s popravljanjem avtomobilskih motorjev

Drilling down to different levels of detail in a complex set of data is not an easy task.
Vrtanje do različnih ravni podrobnosti v kompleksnem naboru podatkov ni preprosto opravilo.

It is not an easy task to work out a package of reforms for Europe-wide political parties that will allow them to mobilise the democratic impulses of individuals and citizen organisations.
Načrtovanje svežnja reform za evropske politične stranke, ki bodo omogočile mobilizacijo demokratične energije posameznih in organiziranih državljanov, ni lahka naloga.

So it is not an easy task to reach a common approach for a common energy policy and ambitious goals on climate change for Europe.
Zato doseganje skupnega pristopa za skupno energetsko politiko in ambiciozne cilje o podnebnih spremembah v Evropi ni lahka naloga.

try to find a parking-place, which is not an easy task and let the car stay there for the week while you're taking the metro,
poskusite najti parkirno mesto, ki ni lahka naloga in pustiti avto tam ostanejo za teden, medtem

shows that this is not an easy task, it requires a good physical form,
kažejo, da to ni lahka naloga, zahteva dobro fizično obliko,

It is not an easy task, coming in new to such a comprehensive dossier,
To ni enostavna naloga, ki se na novo pojavlja v tako obsežnem dosjeju,

This is not an easy task, not only because of the quality of the floor it depends on the comfort of residents,
To ni lahka naloga, ne samo zaradi kakovosti tal je odvisna od udobja stanovalcev,

Fostering discipline in children is not an easy task, since sometimes we cling to keep doing what does not work for us,
Spodbujanje discipline pri otrocih ni lahka naloga, saj se včasih držimo tega, kar nam ne pomaga, če je način, kako izobražujete majhne,

to preserve its original appearance is not an easy task, and a written version is needed to perform certain works.
ohranitev prvotnega videza ni lahka naloga, za izvedbo določenih del pa je potrebna pisna različica.

energies of individual and organised citizens is not an easy task, not least due to the EU's systemic complexity.
sredstvo za mobilizacijo demokratične energije posameznih in organiziranih državljanov ni lahka naloga, med drugim tudi zaradi sistemske zapletenosti EU.

since the task of combining all the necessary items in one close space of the hallway is not an easy task.
naloga združevanja vseh potrebnih predmetov v enem zaprtem prostoru hodnika ni lahka naloga.

treats with understanding the quirks of your loved one- this is not an easy task, which will lead you to a happy marriage.
obravnava z razumevanjem domislic vaše ljubljene osebe- to ni lahka naloga, ki vas bo pripeljala do srečne zakonske zveze.