IS NOT SHARED in Slovenian translation

• ne delimo
• ni v skupni rabi
• ne strinjajo
• ne posredujemo
• ne delijo
• ne deli

Examples of using Is not shared in English and their translations into Slovenian

Personal data is not shared with persons outside the company
Osebni podatki se ne delijo z osebami zunaj podjetja

the Nobel Prize is not awarded posthumously and is not shared between more than three laureates.
pravila za Nobelove nagrade pa niso dopuščala posthumnega nagrajevanja in ne delitve nagrade med več kot tri osebe.

allows us to monitor the effectiveness of the site, and is not shared with any other entities.
spremljanje učinkovitosti spletne strani in se ne delijo z nobenim drugim subjektom.

in part because it is one of his essential attributes which is not shared by man.
delno zato, ker je ena njegovih bistvenih lastnosti, ki je ne deli s človekom.

so this property is not shared with other guests.
zato ta lastnost ni deljena z drugimi gosti.

answers personal member information is not shared.
posamezne informacije članice se ne strinjajo.

This data is used exclusively to send the newsletter and is not shared with third parties.
Podatki bodo uporabljeni izključno za dostavo glasila in se ne bodo posredovali tretjim osebam.

if wealth is not shared, society is divided.
da se v primeru, da se bogastvo ne podeli, družba razdeli.

If the file is not shared on a network or if you are certain that no one is currently editing it,
Če datoteka ni v skupni rabi v omrežju ali če ste prepričani, da je trenutno ne ureja,

Or two unidentified animal something is not shared(history holds that one),
Ali dva neznana žival, nekaj ni v skupni rabi(zgodovina drži,

Even though my vision of extending eco-design requirements to all products is not shared by all my colleagues, I strongly believe that only by shifting to cleaner goods can we stop environmental degradation.
Četudi moje vizije za širitev zahtev glede okoljsko primerne zasnove izdelkov na vse izdelke ne delijo vsi moji kolegi, pa trdno verjamem, da lahko propadanje okolja zaustavimo le s prehodom na čistejše blago.

If the file is not shared on a network or if you are certain that no one is currently editing it,
Če datoteka ni v skupni rabi v omrežju ali če ste prepričani, da nihče je trenutno urejajo,

The specific information we collect is not shared with other organizations and we will never release your personally identifiable information to
Posebni podatki, ki jih zbiramo se ne delijo z drugimi organizacijami in bo nikoli razkriti vaše osebne podatke na zunanjo organizacijo brez vašega soglasja,

kept separately from other property obtained during the marriage is not shared in the divorce but retained by the spouse to whom it belongs.
ločeno od drugega premoženja, pridobljene v času zakonske zveze ni v skupni rabi v razvezo zakonske zveze, temveč obdrži zakonca, ki se mu pripada.

with a dedicated installation with is not shared with others and is provided with a customer specific domain name.
z namenskega objekta s ni v skupni rabi z drugimi in je določena s stranko poseben domensko ime.

A good idea that is not shared with others will gradually fade away
Dobra zamisel, ki je ne delimo z drugimi, počasi zbledi in ostane jalova,

All data collected by such third parties on behalf of Zavala Apartments Petarcica is used only to provide us with information on site usage and is not shared with any other third parties.
Vsi podatki, ki jih zbirajo tretje osebe v imenu Zavala Apartments Petarcica, se uporabljajo samo za posredovanje informacij o uporabi spletnega mesta in se ne posredujejo drugim tretjim osebam.

this very important knowledge is not shared by all students.
tega zelo pomembnega znanja niso deležni vsi učenci.

the information collected on this Website is visible only to Daikin Chemical and is not shared with any third parties including Eloqua or other users of the Eloqua system.
so zbrane na Canonovi spletni strani, vidne samo Canonovim upravljavcem in se jih ne deli z nobeno tretjo stranjo(vključno z Eloqua ali z drugimi uporabniki sistema Eloqua).

so the IP address cannot be linked to personal data and is not shared with third parties.
IP naslov ne more biti povezan z osebnimi podatki in ga ne delimo s tretjimi osebami.