IS NOT TECHNICALLY in Slovenian translation

• ni tehnično

Examples of using Is not technically in English and their translations into Slovenian

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost-efficient to measure heating
Če uporaba individualnih števcev pri merjenju ogrevanja ni tehnično izvedljiva ali stroškovno učinkovita, se uporabijo individualni delilniki

However, where it is demonstrated demonstrates to the satisfaction of the competent authority that for an individual installation this value the emission limit value for fugitive emissions is not technically and economically feasible,
Vendar če se pristojnemu organu prepričljivo dokaže, da ta vrednost za posamezen obrat ni tehnično in ekonomsko sprejemljiva, pristojni organ lahko za tak posamezen obrat naredi izjemo pod pogojem,

However, where it is demonstrated to the satisfaction of the competent authority that for an individual installation this value is not technically and economically feasible,
Vendar če se pristojnemu organu prepričljivo dokaže, da ta vrednost za posamezen obrat ni tehnično in ekonomsko sprejemljiva, pristojni organ lahko

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost-efficient to measure heat consumption in each building unit,
Če uporaba individualnih števcev ni tehnično izvedljiva ali merjenje ogrevanja ali hlajenja v posamezni stavbni enoti ni stroškovno učinkovito,

In addition to these specific rules, the required standard information set may also be adapted according to the general rules contained in annexe XI of the REACH regulation e.g. in cases where testing is not technically possible, or testing does not appear scientifically necessary, or based on exposure considerations.
Dodatno k tem specifičnim pravilom, so lahko standardne zahtevane informacije prilagojene tudi glede na splošna pravila vsebovana v dodatku XI uredbe REACH, na primer v primerih kjer testiranje ni tehnično možno ali testiranje ni znanstveno potrebno ali temelji na upoštevanju izpostavitve.

This provision may not apply to inert waste for which treatment is not technically feasible, nor to any other waste for which such treatment does not contribute to the objectives of this Directive,
Ta določba se ne uporablja za inertne odpadke, ki jih tehnično ni mogoče obdelati, niti za kakršne koli druge, pri katerih takšna obdelava ne prispeva k ciljem te direktive iz člena 1 z zmanjšanjem količine odpadkov ali nevarnosti za zdravje ljudi

Where the use of individual meters is not technically feasible or not cost-efficient, to measure heating, individual heat cost
Kadar uporaba individualnih števcev tehnično ni izvedljiva ali merjenje porabe ogrevanja v vsaki stavbni enoti ni stroškovno učinkovito,

Where the NRA considers that a retail offer which is not technically replicable would result in significant harm to competition,
Kadar NRO meni, da bi maloprodajna ponudba, ki ni tehnično ponovljiva, povzročila znatno škodo konkurenci,

For the source categories listed in paragraphs 9 to 22 where it is demonstrated that for an individual installation compliance with the fugitive emission limit value(ELVf) is not technically and economically feasible,
V zvezi s skupinami virov iz odstavkov od 9 do 22 lahko pogodbenica, če se dokaže, da skladnost posamezne naprave z mejnimi vrednostmi za ubežne emisije(MVEf) ni tehnično in ekonomsko dosegljiva, izvzame navedeno napravo,

the competent authority may allow the emissions of the installation not to comply with the requirements set out in that paragraph if the operator demonstrates to the competent authority that such compliance is not technically and economically feasible
se ne more izvesti v zaprtih pogojih, dovoli, da emisije iz obratov niso skladne z zahtevami iz navedenega odstavka, če upravljavec pristojnemu organu dokaže, da taka skladnost ni tehnično in ekonomsko izvedljiva

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost-efficient
Če uporaba individualnih števcev tehnično ni izvedljiva ali merjenje ogrevanja ali hlajenja v posamezni

where the operator demonstrates to the competent authority that for an individual installation the emission limit value for fugitive emissions is not technically and economically feasible,
upravljavec dokaže pristojnemu organu, da mejna vrednost emisij za nezajete emisije za posamezen obrat ni tehnično in ekonomsko sprejemljiva,

This provision may not apply to inert waste for which treatment is not technically feasible, nor to any other waste for which such treatment does not contribute to the objectives of this Directive,
Ta določba se ne uporablja za inertne odpadke, ki jih tehnično ni mogoče obdelati, niti za nobene druge odpadke, pri katerih takšna obdelava ne prispeva k ciljem te direktive iz člena 1 z zmanjšanjem količine odpadkov

The draft was not technically wrong.
V osnutku ni bilo tehničnih napak.

So you're not technically avoiding.
Torej se je praktično ne izogibaš.

And I'm not technically.
In uradno nisem.

Wine isn't technically food, is it?
Pripraviti obrok je tehnika, kajne?

Yeah, that wasn't technically a school.
Jah potem pa že ni bila tehnična šola.

OK, it's not technically a food- but getting enough is just as important to your health as any nutrient.
OK, to ni tehnično hrana- vendar že dovolj, je prav tako pomembno, da se vaše zdravje kot kateri koli hranila.

If I said something that's not technically accurate, it's due to my inferior understanding of a complex ecosystem,
Če bi rekel nekaj, kar je tehnično ni točna, to je zaradi moje slabše razumevanje kompleksnega ekosistema,