IT IS NECESSARY TO CHANGE in Slovenian translation

• je treba spremeniti
• je potrebno spremeniti
• je treba zamenjati

Examples of using It is necessary to change in English and their translations into Slovenian

It is necessary to change the philosophy of the economic law creation- as little regulations as possible,
Treba je spremeniti miselnost oblikovanja ekonomskih zakonov- predpisov, zlasti tistih, ki povzročajo stroške,

It is necessary to change the feeding behavior
Potrebno je spremeniti način prehranjevanja

It is necessary to change the injection site within the anatomical area to prevent the development of lipodystrophy.
Potrebno je spremeniti mesto injiciranja znotraj anatomskega območja, da se prepreči razvoj lipodistrofije.

After all, now life will never be the same as before- it is necessary to change food, habits,
Konec koncev, zdaj življenje ne bo nikoli enako kot prej- potrebno je spremeniti prehrano, navade,

It is necessary to change the diet of your baby gradually, very carefully
Prehrano vašega otroka je treba spreminjati postopoma, zelo previdno

For example, in an aquarium with a capacity of 10 liters, it is necessary to change 2 liters(1/5 of the total volume).
Na primer, v akvariju z zmogljivostjo 10 litrov je potrebno zamenjati 2 litra(1/5 skupnega volumna).

To change the color of such a radiating body, it is necessary to change its temperature.
Da bi spremenil barvo telesa, je nujno, da se spremeni njegova temperatura.

Over time, in Soviet homes, sooner or later, it is necessary to change the sockets.
Sčasoma je v sovjetskih domovih prej ali slej treba zamenjati vtičnice.

cold season, it is necessary to change the tires.
hladnega obdobja potrebno zamenjati pnevmatike.

returned to its original state- it is necessary to change the valve group.
vrniti v prvotno stanje- potrebno je zamenjati skupino ventilov.

If it is necessary to change the up-down and pass wavelength of B station,
Če je treba spremeniti navzgor in navzdol valno dolžino B postaje,

In Active Directory(AD) it is necessary to change the property from the global security group to universal
V AD je potrebno spremeniti lastnost varnostne skupine iz global v universal

increase HDL cholesterol, and for this, it is necessary to change the diet.
se zviša holesterol HDL, zato je treba spremeniti prehrano.

If it is necessary to change the up-down and pass wavelength of B station,
Če je potrebno spremeniti navzgor in navzdol valovno dolžino postaje B,

assembled in Russia serve even less(our Russia)- it is necessary to change the module+brush=5 Tr prior To that.
sestavljeni v Rusiji služijo celo manj(naš Rusija)- je potrebno spremeniti modul+krtačo=5 Tr pred te….

It is necessary to change the situation, so even at the weekend it is worth trying to go to the neighboring city
Treba je spremeniti razmere, tako da je tudi ob koncu tedna vredno poskusiti iti v sosednje mesto

It is necessary to change many regulations that hinder the free circulation
Potrebno je spremeniti številne predpise, ki ovirajo prosti promet

seed breeders, the deputy minister said that they must provide farmers with high-quality Russian seed supplies and it is necessary to change the seed ratio on the market in order to compete with foreign selection.
rejcev semena je namestnik ministra dejal, da morajo kmetom zagotoviti visoko kakovostne ruske zaloge semena in da je treba spremeniti razmerje semena na trgu, da bi lahko tekmovali s tujo izbiro.

there is a conviction that it is necessary to change its laws and regulations
prepričani pa smo, da je treba spremeniti zakone in regulacije,

It is necessary to change the pattern of security which is associated too closely with organised crime,
Treba je spremeniti varnostno paradigmo, ki se preveč povezuje z organiziranim kriminalom, terorizmom,