IT IS NECESSARY TO STOP in Slovenian translation

• je treba ustaviti
• je treba prenehati
• je treba prekiniti
• je potrebno ustaviti
• je potrebno zaustaviti
• je treba opustiti

Examples of using It is necessary to stop in English and their translations into Slovenian

At the design of a floor in a gray color it is necessary to stop the choice on the most popular
Pri zasnovi tla v sivi barvi je treba preprečiti izbiro na najbolj priljubljenih

Treatment: it is necessary to stop venous congestion,
Zdravljenje: potrebno je ustaviti vensko zastoje,

In case of any negative reactions to the body after the application of Ambrobe, it is necessary to stop using it and consult a doctor.
V primeru kakršnihkoli negativnih reakcij na telo po uporabi zdravila Ambrobe, ga je treba prenehati uporabljati in se posvetovati z zdravnikom.

then it is necessary to stop breast-feeding until the treatment is complete.
potem je treba končati dojenja dokler zdravljenje zaključeno.

If the disease is at an early stage, it is necessary to stop watering, remove the plant from the ground,
Če je bolezen v zgodnji fazi, je treba ustaviti zalivanje, odstraniti rastlino s tal,

A week before the research on eggs of the worm, it is necessary to stop taking anti-parasitic drugs,
Teden dni pred raziskavo o jajčeci črva je treba prenehati jemati antiparazitska zdravila,

where powerful adult trees grow- it is necessary to stop the choice of massive,
rastejo močna odrasla drevesa- je treba ustaviti izbiro masivnega,

A week before the study, it is necessary to stop taking anti-parasitic drugs,
Teden dni pred študijo je treba prekiniti jemanje antiparazitskih,

Before cosmetic surgery of the eyelids it is necessary to stop taking the painkillers from a group of nonsteroidal anti-inflammatory drugs that contain acetylsalicylic acid like Aspirin,
Pred estetsko operacijo očesnih vek je treba prenehati z jemanjem preparatov proti bolečinam, in sicer iz skupine protivnetnih zdravil, ki vsebujejo acetilsalicilno kislino,

in a delayed order, if it is necessary to stop the acute inflammatory process.
na poznejši način, če je treba ustaviti akutni vnetni proces.

For successful therapy, it is necessary to stop/ delay the inflammatory process in the muscles,
Za uspešno terapijo je potrebno zaustaviti/ odložiti vnetni proces v mišicah,

It is necessary to stop looking for faults in oneself,
Treba je prenehati iskati napake v sebi,

The constantly elevated cortisol levels tell us that it is necessary to stop because it turns off many functions(including immune function)- the appropriate combination of consumed proteins,
Stalno povišan kortizol nam sporoča, da se je potrebno ustaviti, saj izklaplja številne funkcije(med njimi tudi imunsko)- ustrezna kombinacija zaužitih beljakovin,

The front axle can be connected at a speed of up to 100 km/ h, and it is necessary to stop in order to start the reduction row in the transfer case.
Sprednjo os lahko priključite s hitrostjo do 100 km/ h, zato jo je treba ustaviti, da zaženete redukcijsko vrsto v prenosnem ohišju.

feel in time when it is necessary to stop, until such care has become the cause of a serious traumatization of the mental sphere of the person.
čutijo v času, ko je potrebno ustaviti, dokler takšna oskrba ne postane vzrok za resno travmatizacijo duševne sfere osebe.

By now it was necessary to stop Mozes at any cost.
Mozesa je bilo treba ustaviti za vsako ceno.

first of all it is necessary to stop it.
najprej je treba ustaviti.

Therefore, it is necessary to stop focusing all your activities around a single topic.
Zato je treba vse svoje dejavnosti nehati osredotočati na eno samo temo.

When using the drug during lactation, it is necessary to stop breastfeeding for a while.
Pri uporabi zdravila med laktacijo je potrebno nekaj časa prekiniti dojenje.

Sometimes it is necessary to stop breastfeeding because of mother's illness,
Včasih je treba dojenje prekiniti zaradi bolezni matere