IT IS NECESSARY TO TAKE in Slovenian translation

• je treba sprejeti
• je potrebno vzeti
• je treba vzeti
• je potrebno
• je potrebno jemati
• je treba jemati
• morate vzeti
• treba je prevzeti
• je treba zavzeti
• je treba opraviti
• je treba upoštevati

Examples of using It is necessary to take in English and their translations into Slovenian

It is necessary to take vodka and olive oil in equal proportions.
V enakem razmerju je potrebno vodka in oljčno olje.

It is necessary to take 15 drops 3 times a day for two weeks.
Za dva tedna je potrebno 15 kapljic 3-krat na dan.

Then it is necessary to take a two or three-week break.
Po tem je nujno potrebno prekinitev 2-3 tedne.

When designing windows and doors it is necessary to take into account various details.
Ko izbiramo okna in vrata moramo paziti na več različnih podrobnosti.

It is necessary to take vitamins, walk in the fresh air, exercise.
To je potrebno jemati vitamine, sprehod na svežem zraku, vadbo.

It is necessary to take more effective security measures during the time of floods.
Za večjo poplavno varnost je z dejanji potrebno poskrbeti v suhem vremenu.

SoftCam Key it is necessary to take here.
SoftCam zakleniti to je potrebno, da tukaj.

When using steroids, it is necessary to take them together with a hepatoprotector.
Pri uporabi steroidov jih je potrebno jemati skupaj s hepatoprotektorjem.

It is necessary to take the warranty card,
To je potrebno, da se v garancijskem listu,

Now it is necessary to take a decision.
Sedaj je potrebno sprejeti odločitev.

(7) Whereas it is necessary to take appropriate measures to avoid the abandonment,
(7) ker je treba sprejeti ustrezne ukrepe, da se prepreči zapuščanje,

In the case of an acute course of the disease, it is necessary to take a single dose of 1.5-2 g of this drug
V primeru akutnega poteka bolezni je potrebno vzeti 1,5-2 g tega zdravila ali ga razdeliti v dva odmerka

Although the listed plants withstand cold weather, it is necessary to take measures to preserve perennials in the conditions of the Urals.
Čeprav navedene rastline zdržijo hladno vreme, je treba sprejeti ukrepe za ohranitev trajnic v razmerah na Uralu.

To prepare the solution, it is necessary to take 2 g of potassium permanganate per 1 liter of water.
Za pripravo raztopine je treba vzeti 2 g kalijevega permanganata na 1 liter vode.

For preparation of a mask it is necessary to take 2 tablespoons of coconut oil,
Za pripravo maske je potrebno vzeti 2 žlici kokosovega olja,

Toxicity(when working with such glue, it is necessary to take all precautions, because this composition in liquid form is toxic);
Toksičnost(pri delu s takšnim lepilom je treba sprejeti vse previdnostne ukrepe, ker je ta sestava v tekoči obliki strupena);

For all trekking tours, it is necessary to take care of food and drink from the backpack.
Za vse ture na trekingu je potrebno za hrano in pijačo iz nahrbtnika poskrbeti sam.

It is necessary to take green as a basis,
Kot podlago je treba vzeti zeleno, tako

For the rinsing broth it is necessary to take a tablespoon of the dried-up grass raw materials
Za brozgo za izpiranje je potrebno vzeti žlico posušenih surovin trave

In addition to the procedures recommended by the doctor, it is necessary to take measures for the prevention of"spinal" diseases.
Poleg postopkov, ki jih priporoča zdravnik, je treba sprejeti ukrepe za preprečevanje"hrbteničnih" bolezni.