IT IS UNREALISTIC in Slovenian translation

• je nerealno
• ni realno
• nerealistično je
• nesmiselno je

Examples of using It is unrealistic in English and their translations into Slovenian

The first time I bought bb cream from farmasi in 2013, it is unrealistic, I liked its texture
Prvič sem kupil bb kremo iz farmasi v letu 2013, je nerealno, všeč mi je njeno teksturo

It is unrealistic to expect small
Ni realno pričakovati, da bi majhni

It is unrealistic to open European aviation to further unequal competition,
Ni realno, da bi evropsko letalstvo odpirali še bolj nepošteni konkurenci,

This time it is unrealistic to achieve, even in the theoretical,
Tokrat je nerealno, da se doseže, tudi teoretično,

Similarly, it is unrealistic to require a standard implementer to enter into negotiations to secure a licence for any patent declared essential before even making use of that patent.
Prav tako ni realno zahtevati, naj uporabnik standarda pred vsakršno uporabo začne pogajanja za pridobitev licence za vsak patent, za katerega je navedeno, da je bistveni del standarda.

indirect taxation, it is unrealistic to expect the sudden introduction of a radical new system;
posrednem obdavčenju znotraj EU je nerealno pričakovati nenadno uvedbo novega radikalnega sistema;

Given their special nature, it is unrealistic to think that in each country a sufficient number of institutions could emerge as to prevent one of them having a stronger position than the others;
Če upoštevamo njihovo posebno naravo, je nestvarno misliti, da bi v vsaki državi lahko nastalo zadostno število ustanov, da bi lahko preprečili

It is unrealistic to expect El Salvador to be able to offer protection to asylum-seekers fleeing conditions comparable to those in El Salvador,” Lopez added.
Povsem nerealno je zdaj pričakovati od Salvadorja, da pa bo lahko nudil zaščito prosilcem za azil, ki bežijo pred razmerami, primerljivimi s tistimi v Salvadorju," je dodala.

In the absence of a mechanism enabling tax to be collected in the Member States of consumption without creating undue administrative complications, it is unrealistic to tax all supplies to non-taxable persons at the place of consumption.
Ker ni mehanizma, ki bi omogočal, da se davki zaračunajo v državah članicah potrošnje, ne da bi povzročil neupravičene upravne zaplete, je nemogoče obdavčiti vse dobave končnim naročnikom, ki niso davčni zavezanci, v kraju potrošnje.

conservation measures are still being developed, it is unrealistic to expect to see at this stage,
mnogo primerih še vedno oblikujejo, za zdaj ni realno pričakovati jasnega

The girl will quickly choose a method that allegedly guarantees to throw 40 kg per month(the logic would suggest that it is unrealistic without surgical intervention)
Deklica bo hitro izbrala metodo, ki naj bi jamčila za metanje 40 kg na mesec(logika bi nakazovala, da je nerealna brez kirurškega posega), kot pa metoda,

Unfortunately it is unrealistic in its proposals, repeatedly suggesting that the EU should be urged to encourage China to adopt ideal behaviour in the area of human rights,
Na žalost je nerealno v predlogih, v katerih večkrat poziva EU, naj Kitajsko spodbuja, da se na področju človekovih pravic, pravic delavcev in spoštovanja do okolja vede popolno

Audit Office on FMD notes under 9c: Ôif contingency plans were not sufficient to deal with an outbreak on this scale, it is unrealistic to expect that any could have coped with all the problems
parkljevki v opombi k točki 9c ugotavlja:„Če načrtovano delovanje v nepredvidenih razmerah ni zadoščalo za obravnavo epidemije takšnega obsega, je nerealno pričakovati, da bi lahko kdor koli obvladal nastale probleme

I believe it's unrealistic to expect to return to original undrugged state.
Povsem nerealno je pričakovati, da se svet lahko vrne v stare tirnice.

The fact that it's unrealistic is not important.
A čeprav je nerealna, ni brez pomena.

It's unrealistic- and unnecessary- to try to eliminate your cell phone use completely.
Nerealno je- in nepotrebno- poskusite popolnoma odpraviti uporabo mobilnega telefona.

It's unrealistic to think about children. Not now.
Nerealno je zdaj razmišljati o otrocih.

It's unrealistic.
Nerealno je.

And it's unrealistic to expect a sudden fix.
Predvsem je nerealno pričakovati nenadne spremembe.

Some says it's unrealistic, idealistic, that it can't happen.
Nekateri pravijo, da je to nerealistično, idealistično, da se ne more zgoditi.