IT WON'T BE LONG in Slovenian translation

• ne bo dolgo
• bo kmalu

Examples of using It won't be long in English and their translations into Slovenian

Let's all hope it won't be long.
Upajmo, da ne bo za dolgo.

Anyway, it won't be long.
Kakorkoli, ne bo trajalo dolgo.

It won't be long now, I think.
Saj ne bo več dolgo, se mi zdi.

It won't be long before volcanic ash starts blocking out the sun.
Ne bo dolgo trajalo, preden vulkanski pepel začne prekrivat sonce.

It won't be long, my lord.
Ne bo trajalo dolgo, gospod.

It won't be long before everything's under water.
To ne bo dolgo, preden bo vse pod vodo.

It won't be long.
Saj ne bo dolgo trajalo.

It won't be long before it the house of cards collapses.
To dolgoročno ne bo delovalo, ker se bo hiša iz kart sesedla.

It won't be long before you realize this is true.
Ne bo trajalo dolgo in že boste začutili, da gre zares.

It won't be long now, boys. I will miss this place.
Ne bomo več dolgo čakali, fantje.

It won't be long now.
Ne bom več dolgo živela.

Surely it won't be long now!".
Zdaj pa res ne bo več dolgo!«.

It won't be long now, I promise.
Ne bo več dolgo, obljubim.

It won't be long now.
Ne bo dolgo trajalo.

I figured out that at its present rate, it won't be long before the dome.
S to hitrostjo, ne bo dolgo trajalo.

It won't be long, Sergeant.
Ne bo več dolgo, narednik.

It won't be long now.
Ne bo trajalo dolgo.

Patience; it won't be long now.
Potrpljenje, ne bo več dolgo najverjetneje.

It won't be long, if I'm any judge.
Ne bo trajalo dolgo, če se ne motim.

It won't be long before he's physically out of your life, too.
Ne bo trajalo dolgo, ko bo tudi dokončno izginil iz vašega življenja.