JOINT DECLARATIONS in Slovenian translation

• skupne izjave
• skupne deklaracije
• skupnih izjav
• skupnimi izjavami
• skupni izjavi

Examples of using Joint declarations in English and their translations into Slovenian

the Council recall the joint declarations of the three institutions on the implementation of the Cohesion policy of November 2008
Svet opozarjata na skupni izjavi treh institucij o izvajanju kohezijske politike iz novembra 2008

its related Final Act and Joint Declarations, as amended by certain of the acts listed in paragraph 8 of this Annex.
z njo povezana Sklepna listina in skupne izjave, kakor so bile spremenjene z določenimi akti iz odstavka 8 te priloge.

We also think that the binding joint declarations on simplifying the procedure
Prav tako menimo, da bodo zavezujoče skupne deklaracije o poenostavljanju postopka

as at the budgetary conciliation meeting in July we made important, joint declarations which relate to the implementation of the Structural
je potekal julija, med drugim sprejeli pomembne skupne izjave, ki se nanašajo na izvajanje strukturnih

Now, following today's signature with Ethiopia, five such joint declarations have been signed with partner countries on the African continent including:
Ob upoštevanju danes podpisane izjave z Etiopijo je bilo doslej podpisanih pet skupnih izjav s partnerskimi državami na afriški celini;

relations with third countries, such as at the Tbilisi ministerial conference held in June 201317 or through the joint declarations on culture signed with the EU's strategic partners.18.
spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja iz leta 2005, na primer na ministrski konferenci v Tbilisiju junija 201317 ali s skupnimi izjavami o kulturi, podpisanimi s strateškimi partnerji EU18.

Having regard to the Berlin Process, notably the Chair Conclusions of the Heads' meeting of the London Western Balkans Summit of 10 July 2018, the three joint declarations signed on the same day on regional cooperation
Ob upoštevanju berlinskega procesa, zlasti sklepov predsedstva vrha voditeljev držav Zahodnega Balkana v Londonu 10. julija 2018, treh skupnih izjav, podpisanih istega dne, o regionalnem sodelovanju

including the Annex and Joint Declarations annexed thereto,
vključno s Prilogo in priloženima skupnima izjavama, podpisan 30. septembra 2009

JOINT DECLARATION ON MARKET ECONOMY STATUS.
Skupna izjava o statusu tržnega gospodarstva.

Before signing the joint declaration, the President shall seek the approval of the Conference of Presidents.
Pred podpisom skupne izjave Predsednik pridobi soglasje konference predsednikov.

It could contribute to the implementation to the India-EU Joint Declaration on Cultural Relations.
Lahko bi prispevala k izvajanju skupne deklaracije Indije in EU o kulturnih odnosih.

The India- EU Joint Declaration on Terrorism.
Skupne deklaracije Indije EU o terorizmu.

JOINT DECLARATION ON ARTICLE 57(FULFILMENT OF OBLIGATIONS).
SKUPNA IZJAVA GLEDE ČLENA 57(IZPOLNITEV OBVEZNOSTI).

Joint declaration on trade-related intellectual property rights.
Skupna deklaracija o trgovinskih pravicah intelektualne lastnine.

Joint declaration by the Russian Federation
Skupna deklaracija Ruske federacije

Joint Declaration of the European Ministers of Education.
Skupna deklaracija evropskih ministrov za izobraževanje.

Joint declaration on money laundering;
Skupna deklaracija o pranju denarja;

EU-NATO cooperation: Council adopt conclusions to implement Joint Declaration.
Sodelovanje EU-NATO: Svet sprejel sklepe o izvajanju skupne izjave.

JOINT DECLARATION ON PRACTICAL ARRANGEMENTS FOR THE CODECISION PROCEDURE(ARTICLE 251 OF THE EC TREATY).
Skupna izjava o praktičnih ureditvah zapostopek soodločanja(člen 251 pogodbe es).

This is the meaning of the joint declaration that Germany and France decided to make in Deauville before the meeting of the G20
To je pomen skupne izjave, ki sta jo sklenili sprejeti Nemčija in Francija v Deauvillu pred srečanjem G20