Examples of using Knowledge of the truth in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
God's will for everyone is that all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.
For if we sin wilfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins.
Če se namreč namerno vdajamo grehu,+ potem ko smo že prejeli točno spoznanje resnice,+ ne ostane za grehe nobena žrtev več,+.For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remain no more.
Namreč premišljeno grešimo, potem ko smo dobili spoznanje resnice, ne ostane.While I lived your life on earth I had knowledge of the truth, and by this alone, a piece of Heaven on earth.
Dokler sem živela vaše življenje na zemlji, sem imela spoznanje resnice in samo s tem košček Raja na zemlji.This substitution would let us disentangle Christ's suggestion that love matters more than knowledge from the neo-Platonic suggestion that knowledge of the truth will make us free.
Ta zamenjava bi nam omogočila rešiti Kristusovo podmeno, da je ljubezen pomembnejša od Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth.
Nekateri ljudje so vedno nagnjeni k temu, da govorijo zlobne reči, brez znanja o resnici.who wishes all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
bi se vsi ljudje zveličali in prišli k spo- znanju resnice.Unless a man acquires, through the grace of Christ, knowledge of the truth and fear of God,
Če si kdo po Kristusovi milosti ne pridobi spoznanja resnice in strahu Božjega,4 who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.
hoče, da bi se vsi ljudje rešili in prišli do spoznanja resnice.according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness.
po veri izvoljencev Božjih in spoznanju resnice, ki vodi k pobožnosti.can help you to come to know it, and through that knowledge of the truth that you may be one with the Heavenly Father and with my Son.
mogel uvesti v Coming to Knowledge of the Truth.
In prišli do spoznanja resnice.Coming to Knowledge of the Truth.
Ter prišli do spoznanja resnice.Come to the knowledge of the truth.
Ter prišli do spoznanja resnice.Real knowledge of the truth is not easy.
Misel o resnici ni lahka.That's how you are saved, by coming to the knowledge of the truth.
Saj na ta način sami sebe prikrajšujete za spoznanje resnice.He wants‘all people to be saved and come to knowledge of the truth'.
On»hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice«.He wants all men to be saved and come to the knowledge of the truth.”.
On»hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice«.He“wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth”.
On»hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice«.He"wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.".
On»hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice«.
