LABORATORY CONDITIONS in Slovenian translation

• laboratorijskih pogojih
• laboratorijskih razmerah
• laboratorijskimi pogoji

Examples of using Laboratory conditions in English and their translations into Slovenian

Healthy young adult animals are acclimatized to the laboratory conditions for at least 5 days prior to the test.
Zdrave mlade živali se prilagodijo laboratorijskim pogojem najmanj pet dni pred preskusom.

It is necessary to have laboratory conditions for their growth.
je potrebno imeti laboratorijske pogoje za njihovo rast.

Tar is measured under laboratory conditions by trapping the particles on a filter
Katran merijo v laboratorijskem okolju, tako da ujamejo delčke na filter

Speciation has been observed multiple times under both controlled laboratory conditions(see laboratory experiments of speciation) and in nature.
Speciacijo so opazovali že večkrat, tako v nadzorovanih laboratorijskih pogojih kot v naravi.

Whereas the consumption values were previously measured under abstract laboratory conditions, the new procedure now aims to offer a more precise prognosis of the vehicle's actual consumption thanks to improved test parameters.
Medtem ko so bile vrednosti porabe do sedaj merjene v abstraktnih laboratorijskih pogojih, novi postopek zaradi izboljšanih parametrov preizkusa omogoča natančnejšo napoved dejanske porabe posameznega vozila.

EN ISO 11546:1995 Acoustics- Determination of sound insulation performance of enclosures- Part 1: Measurements under laboratory conditions(for declaration purposes);
EN ISO 11546:1995 Akustika- Ugotavljanje zvočnoizolacijskih lastnosti okrovov- Del 1: Merjenje v laboratorijskih razmerah(za namene deklariranja);

This CO2 measurement results from testing over a fixed test cycle under laboratory conditions a(n)(parent) engine representative of the engine type(engine family)
Merjenje CO2 je rezultat preskušanja v fiksnem preskusnem ciklu v laboratorijskih pogojih(starševski) za izbrani tip motorja(družina motorjev)

Innovax- ILT mixed with Nobilis Rismavac was also examined by evaluation of protection after infection under laboratory conditions with the ILT virus.
kombinaciji s cepivom Nobilis Rismavac raziskali tudi tako, da so ovrednotili zaščito po okužbi z virusom ILT v laboratorijskih pogojih.

for nitrogen oxides and the number of particulates are adhered to in real road traffic as well as under laboratory conditions.
mejne vrednosti emisij dušikovih oksidov in število delcev niso upoštevani le pod laboratorijskimi pogoji, ampak tudi v dejanskem cestnem prometu.

kept in their cages for at least five days prior to the start of the treatment study to allow for acclimatisation to the laboratory conditions.
je možna individualna identifikacija in se zaprejo v kletke najmanj 5 dni pred začetkom odmerjanja, da se lahko prilagodijo laboratorijskim razmeram.

that are verified under laboratory conditions and on a standardised test cycle,
ki se preverjajo v laboratorijskih pogojih in v standardiziranem preizkusnem ciklu,

715/2007 by allowing for a higher level of emissions in real-driving emission tests than when measuring emissions under laboratory conditions.
dopušča višjo raven emisij v preizkusih dejanskih emisij, ki nastajajo med vožnjo, od tiste pri merjenju emisij v laboratorijskih pogojih.

Typical value tested under third-party laboratory condition.
Tipična vrednost, preizkušena pod laboratorijskimi pogoji tretjega izvajalca.

Tested under laboratory conditions.
Preizkušeno v laboratorijskih pogojih.

As performed under laboratory conditions.
Izvajajo se v laboratorijskih pogojih.

Monitoring and documentation of laboratory conditions.
Spremljanje in dokumentiranje laboratorijskih pogojev.

This only happens under laboratory conditions.
To lahko storite samo v laboratorijskih pogojih.

Practicability and applicability under normal laboratory conditions.
Praktičnost in uporabnost v običajnih laboratorijskih pogojih.

It can't be reproduced in laboratory conditions.
Lahko se reproducira samo v laboratorijskih pogojih.

Which cannot be replicated under laboratory conditions.
Ne morejo zadovoljevati v laboratorijskih pogojih.