Examples of using Labors in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
God has finally rewarded all your labors of love.
And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life, keep peace in your soul.
In ne glede na to, kakšno je tvoje delo in kakšne težnje v bučnem vrvenju življenja, ohrani mir v duši.And when they see the results of your labors neighbors, who knows,
In ko vidijo rezultate svojega porodov sosedov, kdo ve,in riots, in labors, in watchings, in fastings;
v uporih, v trudih, v nespavanju, v postu;The father's cracked hands are a sign of the hard work he labors at day in and day out.
Očetova razpokane roke so znak za trdo delo, ki ga porodov na dan in dan ven.there are occasional glimpses of his labors and sufferings in the cause of Christ.
vsebujejo občasne bežne vpoglede na njegovo delo in trpljenje za Kristusovo productive work will be a worthy reward for the labors.
produktivno This is not a problem for Kelly because this is a very worthy and when his labors in Garden, has a surprising speed.
To ni problem za Kelly, ker to je a zelo vreden in ko njegov labors v vrtu, je presenetljivo hitrost.observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine.
nobeden od mitzvahs, porodov na sobote, Dines o prašičih.Up to this period I had been principally engaged with my father in the labors of the farm.
Vse do tega obdobja sem bil v glavnem z očetom vezan na delo na farmi.The labors of honest and industrious men shall not be consumed to maintain the idleness of a few!
And Moroni placed men over them to guard them while they should perform their labors.
In Moroni je nad njimi postavil može, da so jih stražili, ko so opravljali svoje delo.In that situation it's hard to know what will come of your labors, even if it feels like you're creating something special.
V taki situaciji je težko vedeti, kaj bo prišlo od vašega dela, tudi če se vam zdi, da ustvarjate nekaj posebnega.He told them that they were to regard this fulfillment of prophecy as an assurance of the power that would attend them in their future labors.
Rekel jim je, da morajo to izpolnjeno prerokovanje vzeti za jamstvo o moči, ki jih bo spremljala pri prihodnjem delu.produced so favorable an impression that he was entreated to continue his labors among them.
nanje naredil tako dober vtis, da so ga prosili, naj nadaljuje svoje delo med njimi.At this time the leaders of the Church were heavily in debt due to their labors in the ministry.
Tačas so bili cerkveni voditelji močno zadolženi zaradi svojega dela pri služenju.During the month of September, elders had begun to return from their missions in the eastern states and to make reports of their labors.
Meseca septembra so se starešine začeli vračati z misijonov v vzhodnih državah in poročati o svojem delu.there are occasional glimpses of his labors and sufferings in the cause of Christ.
vsebujejo občasne bežne vpoglede na njegovo delo in trpljenje za Kristusovo they passed the city of Ephesus, so long the scene of the apostle's labors.
je bil tako dolgo prizorišče apostolovega dela.Yea, behold the day of this life is the day for men to perform their labors.
Da, glejte, dan tega življenja je dan, da ljudje opravijo svoja dela.
