MACRO-REGIONAL STRATEGIES in Slovenian translation

• makroregionalne strategije
• makro-regionalne strategije
• makroregijskimi strategijami
• makroregije
• makroregionalnih strategij
• makroregionalnih strategijah
• makroregionalnimi strategijami

Examples of using Macro-regional strategies in English and their translations into Slovenian

Here a reference could be made about the relevant EESC opinions on macro-regional strategies and EC's documents on the theme.
Na tem mestu bi lahko navedli referenco na ustrezna mnenja o makroregionalnih strategijah in dokumentih Evropske komisije o tem vprašanju.

INVITES the Member States in cooperation with the Commission to continue to work on possible future macro-regional strategies.".
Države članice POZIVA, naj v sodelovanju s Komisijo nadaljujejo delo v zvezi z možnimi prihodnjimi makroregionalnimi strategijami.".

facilitate discussions on specific macro-regional strategies.
bi omogočili razprave o posebnih makroregionalnih strategijah.

Similarly to the existing tasks of National Contact Points, the High-Level Group is responsible for ensuring that the funds used to support implementation of European strategies are in step with macro-regional strategies.
Podobno kot nacionalne kontaktne točke mora skupina na visoki ravni zagotoviti, da so sredstva za podporo izvajanju evropskih strategij usklajena z makroregionalnimi strategijami.

The EESC agrees that participants in macro-regional strategies should recognise them as a cross-cutting task of their governments.
EESO se strinja, da bi morali sodelujoči v makroregionalnih strategijah slednje prepoznati kot medsektorsko nalogo svojih vlad.

Also to ensure macro-regional strategies like Danube and Baltic Sea are supported by national
Poleg tega naj bi se zagotovilo, da bodo makroregijske strategije, kot sta podonavska in baltska, podprte z nacionalnimi

Also ensuring macro-regional strategies like the Danube and the Baltic Sea are supported by national
Poleg tega naj bi se zagotovilo, da bodo makroregijske strategije, kot sta podonavska in baltska, podprte z nacionalnimi

At the request of the European Council, two macro-regional strategies have been prepared by the Commission for the Baltic Sea and the Danube Regions respectively.
Evropska komisija je na zahtevo Evropskega sveta pripravila dve makroregionalni strategiji, za regiji Baltskega morja in Podonavja.

Providing overall services across macro-regional strategies, such as communication,
Zagotavljanje splošnih storitev za vse makroregionalne strategije, kot so komuniciranje

In addition, the EU macro-regional strategies include some specific actions on soil protection(particularly on solid waste).
Poleg tega makroregionalne strategije EU vključujejo nekatere posebne ukrepe za varstvo tal(zlasti v zvezi s trdnimi odpadki).

Concerning future macro-regional strategies, the report indicates that new initiatives should only be launched to address particular needs for improved and high-level cooperation.
Poročilo glede prihodnjih makroregionalnih strategij poudarja, da bi bilo treba nove pobude uveljavljati le v primeru posebnih potreb po izboljšanem sodelovanju na visoki ravni.

I also believe that it is extremely important to provide for additional resources to coordinate macro-regional strategies and increase cooperative synergy.
Prav tako mislim, da je izjemno pomembno zagotoviti dodatna sredstva za usklajevanje makroregionalnih strategij in povečanje sinergije sodelovanja.

The EESC welcomes the European Council conclusions of June 2012, and regrets that the Council does not offer any substantial additional instruments to implement macro-regional strategies.
EESO pozdravlja sklepe Sveta iz junija 2012, in obžaluje, da Svet ne prispeva nobenih drugih temeljnih instrumentov za izvajanje makroregionalnih strategij.

including macro-regional strategies, can be used for this purpose.
za okvir regionalnega sodelovanja, vključno z makroregionalnimi strategijami.

larger areas of cooperation, for example through the Danube and Baltic Sea macro-regional strategies.
pokrivajo širša območja sodelovanja, na primer makroregionalni strategiji za Podonavje in Baltsko morje;

for example through the Danube and Baltic Sea macro-regional strategies.
na primer v okviru makroregionalnih strategij za Podonavje in Baltsko morje;

Macro-regional strategies are well-placed to take advantage of transnational potential,
Makroregionalne strategije imajo dobre možnosti, da izkoristijo mednarodni potencial,

Approaches to cooperation such as the European Grouping of Territorial Cooperation and macro-regional strategies could also be presented,
Obravnavani bodo različni pristopi k sodelovanju, kot so makro-regionalne strategije in sodelovanje med nacionalnimi, regionalnimi

Whereas macro-regional strategies represent a model of multi-level governance in which the involvement of stakeholders representing local,
Ker makroregionalne strategije predstavljajo model upravljanja na več ravneh, kjer je vključevanje deležnikov,

meets to consider the overall approach for all macro-regional strategies.
bi razpravljala o splošnem pristopu za vse makroregionalne strategije.