MAKING A MISTAKE in Slovenian translation

• narediti napako
• napako
• zmotili
• naredi napako
• napaka
• naredil napako
• napake

Examples of using Making a mistake in English and their translations into Slovenian

You think you're incapable of making a mistake?
Misliš, da nisi zmožna narediti napake?

Making a mistake is unfortunate;
Izdelava napako je žalostno;

Wouldrt want anyone making a mistake, having to get reborn.
Nočemo, da kdo naredi napako in bi se moral preporoditi.

He answered, I am making a mistake even now.
Odgovoril je: Grešim celo v tem trenutku.

Are you accusing me of making a mistake?
Me obtožuješ, da sem se zmotil?

Why are we so afraid of making a mistake?
Zakaj se tako bojimo, da se bomo napačno odločili?

You think I'm making a mistake marrying Christine?
Misliš, da delam napako, ker se bom poročil s Christine?

You're making a mistake, this is murder.
Napako delaš. To je umor in ti to veš.

And he says I'm making a mistake, that he's a student.
Rekel je, da delam napako, da je študent.

Do you think that I'm making a mistake by marrying Keith?
Misliš, da delam napako, ker se bom poročila s Keithom?

It's difficult to repeat this status twice without making a mistake.
Ta status je težko ponoviti dvakrat, brez da bi se zmotil.

Women will sometimes admit making a mistake.
Ženska bo včasih priznala, da je storila napako.

I said they were making a mistake.
Rekel sem, da delajo napako.

Want to bet you will catch the author one day making a mistake?
Stavim, da boš tudi avtorja teh vrstic nekega dne zalotil pri napaki.

Many people need to forgive themselves for making a mistake.
Nekateri morajo odstopiti, ker so naredili napake.

I just had to focus and concentrate on not making a mistake.
Paziti sem moral le na koncentracijo, da ne bi naredil kakšne napake.

You can't live in fear of making a mistake.
Ne smeš se bati, da boš naredila napako.

You're making a mistake.
To je bila napaka.

That was to shοck her intο making a mistake.
To je bilo zaradi šoka, ker je storila napako.

This is mainly due to the fear of making a mistake.
To izhaja predvsem iz tega, da se bojijo delati napake.