MAKING OUT in Slovenian translation

• mečkala
• poljubljala
• mečkanju
• izdelava out
• kar ven
• mečkal
• mečkati
• mečkanje
• izdelujemo ven
• zalizala

Examples of using Making out in English and their translations into Slovenian

James Bond was making out with a girl.
James se je poljubljal z drugim dekletom.

Before the concert, Jim is making out with a girl in a shower stall backstage.
Pred koncertom se je poljubljal z dekletom v kabini za prhanje.

And is not currently in my bedroom making out with my new girlfriend.
In se trenutno v moji spalnici ne mečka z mojo novo punco.

No making out.
Nobenega mečkanja.

Songs? That's a lot of making out.
Pesmi je veliko mečkanja.

They're probably just making out.
Verjetno sta se šla le mečkat.

then suddenly, we were making out.
kar naenkrat sva se mečkali.

I just saw Kelso and your sister making out in the van.
Kelso in tvoja sestra sta se zalizala v kombiju.

I saw Amy making out with your cousin Jeffrey.
Videl sem Amy, kako se poljublja s tvojim bratrancem Jeffreyem.

Lot of slow dancing, making out, tongue.
Pleševa, se poljubljava. Z jezikom.

Making out with each other.
Izdelava ven s seboj.

We saw you two making out, and we think you're the one.
Videli smo, kako sta se poljubljala in mislimo, da si ti prava.

Making out and popping off br.
Mečkal se boš in odpenjal.

Making out with him?
Mečkam se z njim?

Right in the middle of making out, I got a really bad case of the hiccups.
Sredi mečkanja se mi je začelo kolcati.

I saw Jackie… making out with the guy from the cheese shop!
Jackie sem videl, kako se je mečkala s tipom iz trgovine s siri!

E making out in public.
E se poljublja v javnosti.

So making out, okay. Meals, too intimate?
Torej je mečkanje v redu, obed pa preveč intimen?

Mrs. McClosky- she saw them making out in the park.
Ga. McClusky. Videla ju je, kako sta se mečkala v parku.

But she keeps on making out with you, she's not leaving your Fiero.
Ampak še naprej se mečka s tabo in ne gre iz tvojega Fiera.