MANAGED TO GET in Slovenian translation

• je uspelo priti
• je uspelo dobiti
• uspelo pridobiti
• uspelo spraviti
• so uspeli priti
• je uspel dobiti

Examples of using Managed to get in English and their translations into Slovenian

We had a struggle, and I managed to get ahold of it.
Prerivala sva se in uspelo mi jo je vzeti.

Somehow I managed to get everything together.
Nekako mi je uspelo spraviti hitro vse nazaj skupaj.

I managed to get something together.
Nekaj pa mi je le uspelo spraviti skupaj.

I wonder how Jijii managed to get a camera and a mike in there?
Kako je Jijiiju uspelo, postaviti kamero in mikrofon?

We managed to get your seizure under control with the lorazepam.
Uspelo nam je, da se vaš napad pod nadzorom Z lorazepamom.

At last I have managed to get to my computer.
No končno mi je uspelo priti do računalnika.

All 10 occupants managed to get out in time.
Okrog 100 preostalih stanovalcev se je uspelo rešiti pravočasno.

His mother managed to get him out of prison.
Njegovi ženi ga je uspelo odpeljati iz zapora.

I managed to get everything in order.
Mi je uspelo vse urediti.

FINALLY managed to get 100%.
Končno mi je uspelo priti 100% zraven.

Anatoli managed to get 3 climbers back from the South Col last night.
Anatoliju je sinoči uspelo pripeljati tri plezalce z južnega sedla.

I think I managed to get at least one decent photo.
Upal sem, da mi bo uspela vsaj ena dobra fotografija.

If you have already managed to get a greenhouse, you can prepare the soil.
Če ste že uspeli dobiti toplogredni plin, lahko pripravite zemljo.

Funny how you managed to get away.
Smešno, da je tebi uspelo pobegniti.

I got help and managed to get through it.
Dobil sem pomoč in uspel priti skozi to.

Do you mean to say you have managed to get anybody?".
Ali mislite reči, ki ste jih uspeli dobiti nikogar?".

Nonetheless, he managed to get away.
Kljub temu ji je uspelo shujšati.

People Magazine is having a reception Saturday, and I managed to get you invited.
Revija People ima to soboto sprejem in jaz sem vas uspel spraviti zraven.

Here's a snapshot Kerim managed to get of her.
Tukaj je njena fotografija, ki jo je uspel dobiti Kerim.

I don't know how I managed to get back to Bangkok.
Odšla sem sredi noči. Ne vem, kako mi je uspelo vrniti se v Bangkok.