MAY EXCEPTIONALLY in Slovenian translation

• lahko izjemoma

Examples of using May exceptionally in English and their translations into Slovenian

Member States may exceptionally allow compensation payments between aggregators
med tržnimi udeleženci, izjemoma dovolijo plačila nadomestil med združevalci

Decisions given by the General Court under this paragraph may exceptionally be subject to review by the Court of Justice,
Sodišče lahko izjemoma preverja odločbe Sodišča splošne pristojnosti, sprejete na podlagi tega odstavka,

Decisions given by the General Court on questions referred for a preliminary ruling may exceptionally be subject to review by the Court of Justice,
Sodišče lahko izjemoma preverja odločbe Sodišča splošne pristojnosti o vprašanjih, predloženih v predhodno odločanje pod pogoji in v mejah,

Decisions given by the Court of First Instance on questions referred for a preliminary ruling may exceptionally be subject to review by the Court of Justice,
Sodišče lahko izjemoma preverja odločitve Sodišča prve stopnje glede vprašanj, predloženih v predhodno odločanje, pod pogoji in v mejah, določenih v statutu,

Decisions given by the High Court under this paragraph may exceptionally be subject to review by the Court of Justice,
Sodišče lahko izjemoma preverja odločbe Sodišča splošne pristojnosti, sprejete na podlagi tega odstavka,

The EEAS may exceptionally delegate its powers of budget implementation concerning the administrative appropriations of its own section of the budget to Commission staff of Union delegations where this is necessary
ESZD lahko izjemoma prenese svoja pooblastila za izvrševanje proračuna v zvezi z upravnimi odobritvami v svojem oddelku proračuna na uslužbence Komisije v delegaciji, če je to potrebno za zagotovitev neprekinjenega vodenja

decree issued by the Government of the Republic of Slovenia may exceptionally assign the case to the court in whose territory the perpetrator permanently
z uredbo Vlade Republike Slovenije, lahko izjemoma odstopi zadevo sodišču, na katerega območju storilec stalno

court conducting the misdemeanour proceedings may exceptionally determine the amount of the pecuniary advantage at their own discretion,
vodi postopek o prekršku, lahko izjemoma odmeri znesek premoženjske koristi po prostem preudarku,

The EEAS may exceptionally delegate its powers of budget implementation concerning the administrative appropriations of its own section of the budget to Commission staff of Union delegations where this is necessary
ESZD lahko izjemoma prenese svoja pooblastila za izvrševanje proračuna v zvezi z upravnimi odobritvami v svojem oddelku proračuna na uslužbence Komisije v delegacijah Unije, če je to potrebno za zagotovitev

Decisions given by the General Court on questions referred for a preliminary ruling may exceptionally be subject to review by the Court of Justice,
Sodišče lahko izjemoma preverja odločitve Splošnega sodišča glede vprašanj, predloženih v predhodno odločanje, pod pogoji in v mejah, določenih v statutu,

Whilst there may exceptionally be objective justifications for such differential treatment,
Izjemoma morda obstajajo objektivne utemeljitve za takšno različno obravnavo,

a single multi-fund operational programme may exceptionally choose not to support transnational cooperation actions,
se financira iz več skladov, izjemoma odloči, da ne bo podprla ukrepov transnacionalnega sodelovanja,

(Circulation before Redaction)(1) The Constitutional Court may exceptionally decide that a final vote also be carried out on a draft decision
(1) Izjemoma lahko Ustavno sodišče odloči, da se opravi dokončno glasovanje tudi na podlagi osnutka odločbe

after having examined alternative solutions, may exceptionally authorise the application of surveillance
je pregledala alternativne rešitve, izjemoma odobri izvajanje nadzornih

Member States may, exceptionally, also extend such a measure in order to fulfil other general
Države članice lahko izjemoma takšen ukrep tudi razširijo zaradi izpolnjevanja drugih ciljev splošnega interesa,

Member States may, exceptionally, also extend such a measure in order to fulfil other general
Države članice lahko izjemoma takšen ukrep tudi razširijo zaradi izpolnjevanja drugih ciljev splošnega interesa,

An inspection service may, exceptionally, operate within a body within a ministry other than an inspectorate,
Izjemoma lahko inšpekcija deluje v organu v sestavi ministrstva, ki ni inšpektorat,

Reintroduction of border control at internal borders might exceptionally be necessary in case of a serious threat to public policy or to internal security at the Union
Ponovna uvedba nadzora na notranjih mejah bi bila izjemoma lahko potrebna v primeru resne grožnje za javni red

that period might exceptionally be extended to the shortest time necessary to make the content accessible.
se to obdobje izjemoma lahko podaljša na najkrajši čas, ki je potreben za zagotovitev dostopnosti vsebine.

The procedures may, exceptionally, not be open in cases where the granting of individual rights of use for radio frequencies to the providers of radio
Postopki so lahko izjemoma zaprti v primerih, ko je podelitev individualnih pravic uporabe radijskih frekvenc ponudnikom storitev radijskih