MEASUREMENT METHODS in Slovenian translation

• merilne metode
• metode merjenja
• merilnih metod
• merilnih metodah
• merilnimi metodami
• metodah merjenja
• metodologije merjenja
• meritvene metode

Examples of using Measurement methods in English and their translations into Slovenian

Whilst the members of this federation do not use the measurement methods set out in the Directive,
Čeprav člani tega združenja ne uporabljajo metod merjenja, določenih v Direktivi, pa združenje ugotavlja,

Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.
Potrjena in mednarodno priznana merilna metoda za cigarete, ki jih zvije uporabnik, se lahko sprejme s postopkom komitologije.

The Directive gives the Commission regulatory powers to adapt the measurement methods for TNCO yields,
Direktiva daje Komisiji regulativne pristojnosti za sprejetje merilnih metod za vsebnost katrana,

This code defines measurement methods and basic types of building areas based on German standards.
V teh predpisih so na podlagi nemških standardov opredeljeni načini merjenja in osnovne vrste zazidalnih območij.

We believe that it is beneficial that we can provide truck buyers with fuel consumption information based on common measurement methods.
Verjamemo, da je koristno, da lahko kupcem tovornih vozil zagotovimo podatke o porabi goriva na podlagi enotnih metod za merjenje.

which is of significance not only for the measurement methods used in laboratory studies, but also for manufacturers of everyday objects,
večkratno povečanje fotostabilnosti molekul, kar je pomembno ne le za merilne metode, ki se uporabljajo v laboratorijskih študijah, temveč tudi za proizvajalce vsakdanjih predmetov,

that realistic measurement methods are also to be brought in by the Commission.
drugič, realne merilne metode, ki naj bi jih tudi predložila Komisija.

such matters as the investment risk measurement methods, the risk-management processes implemented
vsebuje izjava vsaj takšne zadeve, kot so metode merjenja naložbenega tveganja,

availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation
razpoložljivost podatkov, merilnih metod in sistemov, ki so pomembni za učinkovito uporabo virov

where other measurement methods may be used.
priloge 7 tega pravilnika, kjer se lahko uporabijo tudi druge merilne metode.

EC Commission Decision of 21 April 1997 on harmonized measurement methods to determine the mass concentration of dioxins
Odločba Komisije z dne 21. aprila 1997 o usklajenih merilnih metodah za določanje masne koncentracije dioksinov in furanov v emisijah

reproducible measurement methods, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods.
ponovljivih merilnih postopkov ob upoštevanju najsodobnejših splošno priznanih merilnih metod.

a comprehensive set of indicators, measurement methods, a data collection plan,
celovitim nizom kazalnikov, merilnimi metodami, načrtom za zbiranje podatkov,

Member States shall notify the Commission of any measurement methods they use for emissions from cigarettes other than the emissions referred to in paragraph 3 and for emissions from tobacco products other than cigarettes.
Države članice Komisijo uradno obvestijo o vseh merilnih metodah, ki jih uporabljajo za emisije iz cigaret, razen emisij iz odstavka 3, in za emisije iz tobačnih izdelkov, razen cigaret.

this data can only indicate the richness of the wet wipes at first, and the measurement methods are rough,
lahko ti podatki na začetku kažejo le bogastvo vlažnih robčkov, merilne metode pa so grobe,

A new article on measurement methods(as proposed by amendment 41)
Nov člen o metodah merjenja(kot je bil predlagam s spremembo 42)

each other's professional measurement methods can be very common.
medsebojno strokovnimi merilnimi metodami so lahko zelo pogoste.

innovations in measurement methods and active collaboration in equipment standardisation.
inovacije pri merilnih metodah in aktivno sodelovanje pri standardizaciji opreme.

the passage of time, and its measurement methods will have to be rethought from scratch.
povezane z našim razumevanjem prostora-časa, časom in merilnimi metodami, ponovno premisliti iz nič.

impact on society, by launching a study of different measurement methods and experiences in cooperation with social enterprises, researchers and capital providers.
raziskovalci in vlagatelji kapitala začeti študijo o različnih metodah merjenja in izkušnjah na tem področju.