MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• ukrepe za izvajanje
• ukrepe za uresničevanje
• ukrepe za izvedbo
• ukrepi za izvajanje
• ukrepov za izvajanje
• ukrepih za izvajanje
• ukrepe za uresničitev

Examples of using Measures for the implementation in English and their translations into Slovenian

administrative and other measures for the implementation of the rights recognised in the said Convention;
upravne in druge ukrepe za uresničevanje pravic, priznanih v omenjeni konvenciji;

to take effective measures for the implementation of the programme of activities in a spirit of recognition,
sprejmejo učinkovite ukrepe za izvajanje programa dejavnosti v duhu priznanja,

administrative and other measures for the implementation of the rights recognised in the said Convention;
upravne in druge ukrepe za uresničevanje pravic, priznanih v omenjeni konvenciji;

spatial enforcement measures for the implementation of the planned spatial arrangements,
uveljavljanje prostorskih ukrepov za izvajanje načrtovanih prostorskih ureditev,

to define national strategies and concrete measures for the implementation of those guidelines.
opredelijo nacionalne strategije in konkretne ukrepe za izvajanje teh smernic.

administrative and other measures for the implementation of the rights recognised in that Convention.
upravne in druge ukrepe za uresničevanje pravic, priznanih v tej konvenciji.

I should also like to mention almost 400 bi-regional measures for the implementation of the commitments made in Guadalajara,
Naj omenim tudi skoraj 400 dvoregionalnih ukrepov za izvajanje zavez iz Guadalajare, pa tudi novi seznam, ki je bil pripravljen

No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
št. 622/2003 o določitvi ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva.

No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
št. 622/2003 o določitvi ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva(Besedilo velja za EGP).

including as they determine their legislative and policy measures for the implementation of the Global Compact,
bodo določale svoje zakonodajne in politične ukrepe za izvajanje Globalnega dogovora,

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, specifying the technical mechanisms for the exchange of information between the bodies
Evropska komisija v skladu s postopkom iz člena 42(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavkov 1, 2 in 3, ki podrobno določajo tehnične mehanizme za izmenjavo informacij med organi različnih držav članic,

requirements and measures for the implementation of proposed solutions.
zahteve in ukrepe za izvedbo načrtovanih rešitev.

including as they determine their legislative and policy measures for the implementation of the Global Compact,
bodo določale svoje zakonodajne in politične ukrepe za izvajanje Globalnega dogovora,

Measures for the implementation of Article 41 which may exclude animal by-products
Ukrepi za izvajanje člena 41, s katerimi se zaradi varovanja javnega zdravja in zdravja živali iz uvoza

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1,
Komisija v skladu s postopkom iz člena 40(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavkov 1, 2 in 3 tega člena,

including as they determine their legislative and policy measures for the implementation of the Global Compact,
tudi pri sprejemanju zakonodajnih in političnih ukrepov za izvajanje globalnega dogovora,

including as they determine their legislative and policy measures for the implementation of the Global Compact,
bodo določale svoje zakonodajne in politične ukrepe za izvajanje Globalnega dogovora,

(26) Member States should be able to adopt conservation measures and technical measures for the implementation of the Common Fisheries Policy to allow for the policy to better address the realities
(26) Države članice morajo imeti možnost, da sprejmejo ohranitvene in tehnične ukrepe za izvajanje skupne ribiške politike, ki bi omogočili, da se v okviru politike bolje obravnavajo dejansko stanje

a series of implementation Regulations which have laid down more specific measures for the implementation of common basic standards.
vrsto izvedbenih uredb, ki predpisujejo bolj določne ukrepe za izvajanje skupnih osnovnih standardov.

The annex to Regulation No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security,
Priloga k Uredbi št. 622/2003 o določitvi ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva,