MISUNDERSTANDING in Slovenian translation

• nesporazum
• nerazumevanje
• pomota
• napačno razumevanje
• nesporazuma
• nesporazumov
• nesporazume
• nerazumevanja
• nerazumevanju
• napačnega razumevanja
• nerazumevanjem
• napačnemu razumevanju
• napačnem razumevanju
• pomote

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Slovenian

Regretfully, there is a lot of misunderstanding about the concept.
Žal je okoli tega pojma veliko nesporazumov.

But they are so clearly misunderstanding on every level.
Že samo iz tega je opazno nerazumevanje na vseh nivojih.

It may cause misunderstanding.
To lahko povzroči nesporazum.

But there is a second danger of misunderstanding.
Vendar obstaja še druga nevarnost za napačno razumevanje.

Misunderstanding analysis of battery detection[Nov 25, 2019].
Analiza nerazumevanja zaznavanja akumulatorja[Nov 25, 2019].

There's obviously been some kind of misunderstanding.
Očitno je prišlo do nesporazuma.

There must be a misunderstanding.
To mora biti pomota.

You often miss certain words or find yourself confusing words or misunderstanding conversations.
Pogosto pogrešate določene besede ali poiščete zmedene besede ali nesporazume pogovorov.

A project that works against misunderstanding, injustice and dishonesty.
Projekt, ki dela proti nerazumevanju, nepravičnosti in nepoštenosti.

Disagreement is not inherently the same as misunderstanding.
Nestrinjanje namreč ni isto kot nerazumevanje.

Distance between two people is misunderstanding.
Večja razdalja med dvema osebama je nesporazum.

There is a greater chance for misunderstanding.
Večja možnost, da pride do nesporazumov.

This is a misunderstanding.
To je pomota.

Each field has core concepts which if not understood can lead to misunderstanding.
Vsakega koncepta ne morem v detajlih opisati, kar lahko pripelje do napačnega razumevanja.

A special case that has caused a lot of misunderstanding is Russia.
Primeri, ki ob napačni uporabi lahko povzročijo nesporazume, so rusko.

So this is misunderstanding.
Torej to je nerazumevanje.

The whole thing was a misunderstanding.
Vse skupaj je bila pomota.

The appellant's argument is clearly based on a misunderstanding of the judgment under appeal.
Trditve pritožnice očitno temeljijo na napačnem razumevanju izpodbijane sodbe.

They were not speaking out of ignorance or misunderstanding.
Niso govorili iz nevednosti ali napačnega razumevanja.

Talking things over helps to reduce misunderstanding and conflict within the family.
Pravi pogovor bo pomagal preprečiti nesporazume in konflikte v družini.