MRS BERÈS in Slovenian translation

• gospa berès
• gospe berès
• gospo berès

Examples of using Mrs berès in English and their translations into Slovenian

first of all I would like to congratulate Mrs Berès and Mr Langen for the work they have put into this very important report.
najprej bi rad čestital gospe Berès in gospodu Langnu za delo, ki sta ga vložila v to zelo pomembno poročilo.

However, we must also bear in mind sustainability, as Mrs Berès mentioned, the quality of public finances and the fact that we have a system of
Kot je omenila gospa Berès, pa moramo upoštevati tudi trajnost, kakovost javnih financ in sistem pravil Pakta stabilnosti

Mr President, firstly I would like to congratulate both rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen,
Gospod predsednik, najprej bi rada čestitala obema poročevalcema, gospe Berès in gospodu Langnu,

Mrs Berès- I am about to finish- said in her speech that the Commissioner
Gospa Berès- in bližam se koncu svojega govora- je rekla,

I should also like to thank Mrs Berès and Mr Langen for the important report they have submitted to us.
v imenu naše skupine bi se tudi jaz zahvalil gospe Berès in gospodu Langnu za pomembno poročilo, ki sta nam ga preložila.

I would like to mention just a few things in addition to what Mrs Berès has said.
izzive, tveganja in probleme, in želel bi samo še dodati nekaj k temu, kar je povedala že gospa Berès.

I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly and, if Mrs Berès is listening to me,
(HU) Rad bi začel z zahvalo poročevalki za hitro sestavo poročila, in, če me gospa Berès posluša, tudi za rahločutnost glede tega vprašanja,

soon as possible- and we are on track, Mrs Berès.
smo spet na pravi poti, gospa Berès.

Monetary Affairs, Mrs Berès, Mrs Bowles
gospe Berès, gospe Bowles

this will establish the link- Mrs Berès was just saying that this debate is a bit like a melting pot;
s tem bo vzpostavljena povezava- gospa Berès je ravno rekla, da je ta razprava podobna talilnemu loncu; davčno usklajevanje bo

Commissioner, Mrs Berès, Mr Langen,
komisar, gospa Berès, gospod Langen,

I would first of all like to thank Mrs Berès, Chair of the Committee on Employment
najprej se želim zahvaliti gospe Berès, predsednici Odbora za zaposlovanje

for example in redemption, as Mrs Berès mentioned.
je omenila gospa Berès.

I shall begin by congratulating my fellow Members, Mrs Berès and Mr Langen, on the quality of their report,
gospodje, naj začnem s čestitkami kolegoma gospe Berès in gospodu Langnu za kakovostno poročilo

firstly I must, on behalf of the Commission, thank the two rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen,
najprej se moram v imenu Komisije zahvaliti obema poročevalcema, gospe Berès in gospodu Langnu,

I am also grateful to all the representatives of the other groups, particularly Mrs Berès, Mrs Gottardi,
Hvaležen sem tudi vsem predstavnikom drugih skupin, zlasti gospe Berès, gospe Gottardi, gospodu Gauzèsu

I believe thanks are due to Mrs Berès for initiating it, enabling us to join the ILO initiative, on the one hand,
Mislim, da se moramo zahvaliti gospe Berès, da jo je spodbudila in nam omogočila, da se po eni strani pridružimo pobudi MOD, po drugi strani pa nas je spodbudila k razmišljanju o vsem,

I agree with Mrs Berès: we must review
in soglašam z gospo Berès: ponovno moramo pretresti

on this point I would like to thank both the rapporteurs and Mrs Berès, chairman of the Committee on Economic
ob tem bi se rad zahvalil tako poročevalcem kot tudi gospe Berès, predsednici Odbora za ekonomske

Commissioner, Mrs Berès.
komisar, gospa Berès.