NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• potrebne za izvajanje
• potrebne za izvedbo
• potrebne za uresničevanje
• nujna za izvedbo
• potrebni za izvajanje
• potrebna za izvajanje
• potrebnih za izvajanje
• potrebni za izvedbo
• potrebna za izvedbo
• potrebne za izvrševanje

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Slovenian

The number of clients, that is necessary for the implementation of the trip is stated in the program.
Število potnikov, ki je potrebno za izvedbo izleta je navedeno v programu.

(a) the project is necessary for the implementation of the energy infrastructure priority corridors
(a) projekt je potreben za izvajanje prednostnih koridorjev energetske infrastrukture

Particular attention shall be paid to scientific work necessary for the implementation of Articles 4 and 10, and transboundary cooperative research between Member States shall be encouraged.
Posebna pozornost se posveti znanstvenemu delu, potrebnemu za izvajanje členov 4 in 10; spodbujati je treba tudi čezmejno sodelovanje držav članic pri raziskovanju.

(c) the transfer is necessary for the implementation of a cooperative armament programme between Member States;
(c) če je prenos potreben za izvajanje programa sodelovanja na področju oboroževanja med državami članicami;

The transfer is necessary for the implementation of a cooperative armament programme between Member States;
Če je prenos potreben za izvajanje programa sodelovanja na področju oboroževanja med državami članicami EU.

Article 182(5) of the TFEU provides a legal basis for taking the measures necessary for the implementation of the ERA, including approximation of legislation through a Directive.
Člen 182(5) PDEU zagotavlja pravno podlago za sprejetje ukrepov, ki so potrebni za uresničevanje evropskega raziskovalnega prostora, vključno s približevanjem zakonodaje na podlagi direktive.

Because we want to offer everything necessary for the implementation of radiant heating systems, we included also
Ker pa želimo trgu ponuditi vse, kar je potrebno za izvedbo sistema ploskovnega ogrevanja,

Transfer to third parties is only carried out if it is necessary for the implementation of the competition(e.g. despatching the prize via a cooperating company).
Podatki se tretjim posredujejo samo, v kolikor je to potrebno za izvajanje nagradne igre(npr. pošiljanje nagrade preko logističnega podjetja).

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the subject-matter referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 20(2).
Ukrepi, potrebni za uresničevanje te direktive na spodaj navedenih področjih, se sprejmejo po postopku, predvidenem v členu 20(2).

The Association Council may decide to set up any working group or body necessary for the implementation of this Agreement.
Pridružitveni svet se lahko odloči za ustanovitev kakršne koli delovne skupine ali organa, potrebnega za izvajanje tega sporazuma.

the tenderers' estimates of the number of man-days necessary for the implementation of one and the same technical scenario.
koliko delovnih dni na osebo je potrebnih za izvedbo istega tehničnega scenarija.

operational specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article.
operativnih specifikacij tehničnega sistema, potrebnega za izvajanje tega člena.

Actions in third countries may be supported by the financial instruments if it is necessary for the implementation of a project of common interest.
S finančnimi instrumenti se lahko podprejo ukrepi v tretjih državah, če je to potrebno za izvajanje projekta skupnega interesa.

which is necessary for the implementation of the diagnostic activities that you can organize independently.
ki je potreben za izvajanje diagnostične dejavnosti, ki jo je mogoče organizirati neodvisno.

if this is necessary for the implementation of this or other marketing measures,
če je to potrebno, za izvedbo teh ali drugih ukrepov trženja

appropriate governance bodies necessary for the implementation of the action.
ustreznimi organi upravljanja, potrebnimi za izvajanje ukrepa.

Member States without it being necessary for the implementation of the Instrument.
države članice, pri čemer to ni potrebno za izvajanje instrumenta.

implement pilot projects where necessary for the implementation of obligations provided for under this Regulation.
izvaja pilotne projekte, če je to potrebno za izvajanje obveznosti, določenih v tej uredbi.

establish benchmarks as regards resources necessary for the implementation of this Regulation and promote best practices.
določi referenčne vrednosti v zvezi z viri, potrebnimi za izvajanje te uredbe, in spodbuja najboljše prakse.

charter the equipment necessary for the implementation of the joint deployment plans
zakupi opremo, potrebno za izvajanje načrtov skupne porabe