NOT AT THE SAME TIME in Slovenian translation

• ne hkrati
• ne istočasno
• ne ob istem času
• ne sočasno

Examples of using Not at the same time in English and their translations into Slovenian

but obviously not at the same time.
vendar očitno ne ob istem času.

but, you know, not at the same time.
Tia in njena sestra, vendar ne istočasno.

Alopecia areata can be detected in several members of a familynot at the same time.
Alopecia areata se lahko opazi pri več članih ene družine(ne istočasno).

and certainly not at the same time.
in zagotovo ne ob istem času.

newer machines had reached all of the conditions needed for practical fusion, although not at the same time nor in a single reactor.
let so ti stroji dosegli vse pogoje, potrebne za praktično fuzijo, čeprav ne istočasno niti v enem samem reaktorju.

Mom also think about how to wash the marker from the skin of the child, and not at the same time bring harm to the health of the baby.
Mama razmišlja tudi o tem, kako očistiti marker s kože otroka in hkrati ne škoduje zdravju otroka.

although want to buy carisoprodol tablets not at the same time and in a single reactor.
potrebne za praktično fuzijo, čeprav ne istočasno niti v enem samem reaktorju.

By the late 1970s, newer machines had reached all of the conditions needed for practical cheap valium online legitimate fusion, although not at the same time and in a single reactor.
Do poznih sedemdesetih let so ti stroji dosegli vse pogoje, potrebne za praktično fuzijo, čeprav ne istočasno niti v enem samem reaktorju.

By the late 1970s, newer machines had reached all of the conditions needed for practical order sibutramine mastercard fusion, although not at the same time and in a single reactor.
Do poznih sedemdesetih let so ti stroji dosegli vse pogoje, potrebne za praktično fuzijo, čeprav ne istočasno niti v enem samem reaktorju.

writing have to happen one after the other, not at the same time.
pišete na disketo, se mora to zgoditi zaporedoma, ne hkrati.

However, we wish to point out that we cannot create growth through free trade if we do not at the same time invest in education,
Vendar izpostavljamo, da ne moremo prispevati k rasti s prosto trgovino, če hkrati ne bomo vlagali v izobraževanje, zdravje

the remuneration committee should ensure that the consultant concerned does not at the same time advise the human resources department
standardih za sisteme prejemkov, mora zagotoviti, da zadevni svetovalec hkrati ne svetuje tudi kadrovskemu oddelku

In addition, we propose that the conceptualization of family centers focuses on the needs of families(not at the same time on the couples who do not yet have children) and that certain substantial requirements are more precisely defined.
Poleg tega predlagamo, da se konceptualizacija družinskih centrov osredotoči na potrebe družin(ne hkrati tudi na pare, ki še nimajo otrok) ter da se nekatere zahtevane vsebine natančneje definirajo.

newer machines had reached all of the conditions needed for practical fusion, although not at the same time and in a single reactor.
let so ti stroji dosegli vse pogoje, potrebne za praktično fuzijo, čeprav ne istočasno niti v enem samem reaktorju.

It is important that compliance with the regulations on security as regards the borders of the European Union do not, at the same time, create a new Berlin wall for the inhabitants of Ukraine.
Pomembno je, da skladnost s pravili o varnosti glede meja Evropske unije hkrati ne ustvari novega berlinskega zidu za prebivalce Ukrajine.

cohesion policy if we do not, at the same time, reform and modernise them.
kohezijska politika, če jih obenem ne bomo preoblikovali in posodobili.

environmental impact if we do not, at the same time, introduce measures aimed at solving the problems,
okoljski vpliv, če obenem ne uvedemo ukrepov, namenjenih reševanju problemov,

Not at the same time.
Ne oba naenkrat.

Generally not at the same time.”.
Ne pa vedno ob istem času.“.

Thankfully not at the same time!
Še dobro, da ne oboje hkrati!