OBJECTIVE AND TRANSPARENT in Slovenian translation

• objektiven in pregleden
• objektivnih in preglednih
• nepristransko in pregledno
• objektivne in pregledne
• objektivno in pregledno
• objektivno in transparentno

Examples of using Objective and transparent in English and their translations into Slovenian

shall be undertaken in an independent, objective and transparent manner.
razpoložljivih znanstvenih dognanjih in se izvaja na neodvisen, objektiven in pregleden način.

Member States shall take into account objective and transparent criteria pursuant to Article 17 of Regulation(EU) No 1380/2013 when allocating quotas.
Države članice pri dodeljevanju razpoložljivih ribolovnih možnosti upoštevajo objektivna in pregledna merila iz člena 17 Uredbe(EU) št. 1380/2013.

a governance facility has been created based on objective and transparent allocation criteria.
je oblikovala podpora za upravljanje, ki temelji na cilju in preglednih merilih za dodeljevanje.

The Commission should break down the available commitment appropriations annually by Member State using objective and transparent criteria.
Komisija bi morala pripraviti letno razdelitev razpoložljivih odobritev za prevzem obveznosti za vsako državo članico na podlagi objektivnih in preglednih meril.

The Committee hopes that, by defining objective and transparent criteria, these funds will make a genuine contribution to strengthening civil society and its action and, in particular, to strengthening social dialogue in the countries concerned.
Upa, da bosta ti ustanovi z opredelitvijo objektivnih in preglednih meril dejansko prispevali h krepitvi civilne družbe in njenega delovanja, zlasti pa k poglobitvi socialnega dialoga v zadevnih državah.

Within global geographic and thematic allocations, the use of standard, objective and transparent resource allocation criteria based on needs
V okviru globalnih geografskih in tematskih dodelitev bodo sredstva dodeljena s pomočjo standardnih, objektivnih in preglednih meril, utemeljenih s potrebami in uspešnostjo;

to ensure independent, objective and transparent assessment in light of current scientific
zagotovijo neodvisno, nepristransko in pregledno oceno ob upoštevanju najnovejših znanstvenih

the monitoring system should be based on objective and transparent criteria agreed through a broad and inclusive participatory approach,
morajo sistemi za spremljanje temeljiti na objektivnih in preglednih kriterijih, ki so bili določeni s širokim

Instead of conducting an independent, objective and transparent investigation… London continues to engage in anti-Russian megaphone diplomacy,
Namesto da bi izvedel neodvisno, objektivno in transparentno preiskavo, London še vedno izvaja protirusko diplomacijo

Stresses that any public funding to media organizations should be given on the basis of non-discriminatory, objective and transparent criteria, which should be made known in advance to all media;
Poudarja, da bi bilo treba javna sredstva medijskim organizacijam dodeljevati na podlagi nediskriminacijskih, objektivnih in preglednih meril, s katerimi bi morali biti vsi mediji vnaprej seznanjeni;

The parameters on the basis of which the compensation is calculated must be established in advance in an objective and transparent manner, to avoid it conferring an economic advantage which may favour the recipient undertaking over competing undertakings;
Parametri, na podlagi katerih se izračuna nadomestilo, morajo biti določeni vnaprej na objektiven in pregleden način zaradi izogibanja ekonomske koristi, ki bi prejemnika podpirala v razmerju do konkurenčnih podjetij;

the Member State shall select projects based on objective and transparent criteria.
država članica izbere projekte na podlagi objektivnih in preglednih meril.

terrorist financing is applied effectively, independent reviews to provide objective and transparent perspectives on supervisory practices are of paramount importance.
proti pranju denarja in financiranju terorizma učinkovito uporablja, so izjemnega pomena neodvisni pregledi, saj zagotovijo objektivne in pregledne vpoglede v nadzorne prakse.

(18) In order for there to be confidence in the scientific basis for food law, risk assessments should be undertaken in an independent, objective and transparent manner, on the basis of the available scientific information and data.
(18) Za zagotavljanje zaupanja v znanstveno podlago živilske zakonodaje se ocena tveganja izvede na neodvisen, objektiven in pregleden način na podlagi razpoložljivih znanstvenih informacij in podatkov.

The Member State examining the application is to make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific
Država članica, ki preučuje vlogo, opravi neodvisno, objektivno in pregledno oceno ob upoštevanju trenutnih znanstvenih

(7) In order to set out an appropriate financial framework, the Commission should establish, by means of implementing acts, an annual breakdown of global resources by Member State using an objective and transparent method reflecting disparities in terms of poverty
Za določitev ustreznega finančnega okvira bi morala Komisija z izvedbenimi akti določiti letno razdelitev skupnih virov po državah članicah z uporabo objektivne in pregledne metode, ki odraža razlike v smislu revščine

At the same time, the member state reviewing the application must make an independent, objective and transparent assessment of the applied product in the light of current scientific and technical knowledge,
Država članica, ki preučuje vlogo, opravi neodvisno, objektivno in pregledno oceno ob upoštevanju trenutnih znanstvenih in tehničnih spoznanj s pomočjo smernic,

a new national market, it seems important that supervisory practices would not only be objective and transparent, but also predictable and well documented.
dejansko želijo vstopiti na nov nacionalni trg, je pomembno, da nadzorne prakse niso le objektivne in pregledne, ampak tudi predvidljive in dobro dokumentirane.

Projects shall be selected on the basis of objective and transparent criteria.
Projekti so izbrani na podlagi objektivnih in preglednih meril.

A key aspect of supplying customers is providing access to objective and transparent consumption data.
Ključni vidik pri dobavi energije odjemalcem je dostop do objektivnih in preglednih podatkov o porabi.