OBJECTIVES AND INDICATORS in Slovenian translation

• cilji in kazalniki
• cilje in kazalce
• cilje in kazalnike
• ciljev in kazalnikov
• ciljem in kazalnikom

Examples of using Objectives and indicators in English and their translations into Slovenian

research in order to identify objectives and indicators for evaluating its success
bi opredelila cilje in kazalnike za vrednotenje svojega uspeha

In addition, some specific objectives and indicators only referred to SuTP
Poleg tega so se nekateri posebni cilji in kazalniki nanašali le na Sirce,

which would allow objectives and indicators for measuring progress in this area to be established,
bi omogočila opredelitev ciljev in kazalnikov napredka na tem področju, bi lahko uredili

to secure that the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation lay down objectives and indicators according to applicable guidelines.
bodo nova izvedbena pravila po sprejetju nove uredbe Sveta določala cilje in kazalnike v skladu z veljavnimi smernicami.

The Court found a number of problems with the objectives and indicators, limiting their usefulness, as set out in the following paragraphs.(10)
Sodišče je odkrilo več težav v zvezi s cilji in kazalniki, kar omejuje njihovo koristnost,

provide a useful feedback, more work is needed to define clear and measurable objectives and indicators, as well as of implementation milestones.
zagotavljanje koristnih povratnih informacij treba vložiti več dela v opredelitev jasnih in merljivih ciljev in kazalnikov ter mejnikov pri izvajanju.

Rome may not be considered as a long term strategic vision with objectives and indicators covering all the policy fields of the Union;
so bili sprejeti v Bratislavi in Rimu, ne smejo veljati za dolgoročno strateško vizijo s cilji in kazalniki, ki zajemajo vsa področja politik Unije;

set high level objectives and indicators.
določanje kakovostnih ciljev in kazalcev.

relevant and time-bound objectives and indicators.
časovno omejene cilje ter kazalnike.

Rural Development's detailed annual management plans summarising the department's objectives and indicators for the coming year-
načrtih upravljanja GD za kmetijstvo in razvoj podeželja, v katerih so povzeti cilji in kazalniki oddelka za prihajajoče leto,

The contracts will set out clear objectives and indicators and establish a limited number of conditionalities(both ex ante
V navedenih pogodbah bodo določeni jasni cilji in kazalniki ter omejeno število pogojev(tako predhodnih kot tistih,

The managing authorities should first make sure that the grant applications include relevant quantified objectives and indicators and assess the adherence of the project to the OP strategy
Organi upravljanja bi se morali najprej prepričati, da vloge za nepovratna sredstva vsebujejo ustrezne kvantificirane cilje in kazalnike, ter oceniti usklajenost projekta s strategijo operativnega programa

particularly as regards the use of performance indicators 3.27. The objectives and indicators agreed by the legislative authority for Horizon 2020 represent a real improvement on the previous framework programmes.
so v zasnovi nekatere slabosti, zlasti pri uporabi kazalnikov smotrnosti poslovanja 3.27 Cilji in kazalniki, o katerih se je za Obzorje 2020 dogovoril zakonodajni organ, v primerjavi s prejšnjimi okvirnimi programi pomenijo resnično izboljšanje.

While the Commission's anti-fraud strategies currently use few measurable objectives and indicators, general principles and priorities set out
Čeprav se v strategijah Komisije za boj proti goljufijam trenutno uporablja malo merljivih ciljev in kazalnikov, splošna načela

It is important for the management's accountability that the results reported correspond to the objectives and indicators set in the management plan
Za odgovornost vodstva je pomembno, da rezultati, o katerih se poroča, ustrezajo ciljem in kazalnikom, določenim v načrtu upravljanja,

be used at will, but must be clearly linked to achieving the objectives and indicators set out individually for each ITI strategy as part of the negotiation of the relevant OP.
mora biti jasno povezan z uresničevanjem ciljev in kazalnikov, določenih za vsako posamezno strategijo celostnih teritorialnih naložb v okviru pogajanj o operativnem programu.

The Commission agrees that it is important for the management's accountability that the results reported correspond to the objectives and indicators set in the management plan
Komisija se strinja, da je za odgovornost vodstva pomembno, da rezultati, o katerih se poroča, ustrezajo ciljem in kazalnikom, določenim v načrtu upravljanja,

The Commission agrees that it is important for the management's accountability that the results reported correspond to the objectives and indicators set in the management plan,
Komisija se strinja, da je za odgovornost vodstva pomembno, da rezultati, o katerih se poroča, ustrezajo ciljem in kazalnikom iz načrta upravljanja,

Regarding objectives and indicators, the ex post evaluation of Interreg I drew attention to:(a)
V zvezi s cilji in kazalniki je naknadna ocena pobude Interreg I že opozorila na:(a)

However, the objective and indicator are not included as such in the decision,
Sama cilj in kazalnik pa v sklep nista vključena,