ON A MASSIVE SCALE in Slovenian translation

• v velikem obsegu
• na množični ravni
• množično
• velikih razsežnosti
• obsežnega

Examples of using On a massive scale in English and their translations into Slovenian

It is particularly good and important that this system is being adopted on a massive scale when imposing tolls on heavy goods vehicles
Zlasti je dobro in pomembno, da se sistem uvede v velikem obsegu pri uvedbi cestnine za težka tovorna vozila

human rights law continue to be perpetrated on a daily basis and on a massive scale by other conflict parties as well, including notably by the Assad regime;
udeležene v konfliktu, zlasti pripadniki Asadovega režima, še naprej vsakodnevno in množično izvajajo vojna hudodelstva ter drugače kršijo mednarodno humanitarno pravo in pravo o človekovih pravicah;

were bought on a massive scale by hedge funds mostly domiciled in tax havens,
so v velikem obsegu kupovali tvegani skladi s sedežem v davčnih oazah,

instead encourage them to recognise it as modern-day slavery on a massive scale.
ga priznajo kot sodobno obliko suženjstva velikih razsežnosti.

often on a massive scale, to depict what a set could not.
pogosto v velikem obsegu, da bi prikazal, kakšen niz ni mogel.

willingness to harness the resources required for construction on a massive scale decreased, and later pyramids were smaller,
pripravljenost izkoristiti sredstva, potrebna za gradnjo v tem velikem obsegu zmanjšala, kasnejše piramide so zato manjše,

human beings, and criminal networks are draining revenue from public finances on a massive scale.
ponarejenim blagom, orožjem in ljudmi, kriminalne mreže pa tako v velikem obsegu zmanjšujejo javnofinančne prihodke.

Designed to run on supercomputers that allow simulation to be carried out on a massive scale but accessible to any connected desktop PC, the software can be used by economists and policymakers with no knowledge of computer programming.
Programsko opremo lahko uporabljajo ekonomisti in oblikovalci politike brez znanja o računalniškem programiranju, ker je oblikovana tako, da deluje na superračunalnikih, kar omogoča izvajanje simulacije v velikem obsegu in dostopnost na vseh priključenih osebnih računalnikih.

from lexical borrowing on a massive scale, to syntactic, morphological,
od izposoje besed v velikem obsegu, do sintaktične, morfološke

One method would be to direct European savings on a massive scale towards long-term productive investments23 that are economically
Eden od vzvodov bi bila obsežna usmeritev evropskih prihrankov v dolgoročno produktivne naložbe23, ki se bodo z gospodarskega

protein rich crops and the replacement of domestic production by cheap imports on a massive scale may ultimately have a negative impact in the form of loss of know-how regarding actual cultivation techniques.
bogatih z beljakovinami, in nadomeščanje domače pridelave z obsežnim poceni uvozom ima lahko na koncu negativen vpliv v obliki izgube znanja in izkušenj glede dejanskih pridelovalnih tehnik.

If someone is going to cause extreme violence… especially on a massive scale, which this is starting to look like… bodachs will not leave him until the last ounce of blood has been spilled.
Če bo kdo povzročil skrajno nasilje, posebej množično, na kar kaže tole, ga utvare ne bodo spustile, dokler ne prelije zadnje kaplje krvi.

The Belgian Government is currently preparing to regularise new illegal immigrants on a massive scale and is thereby putting the whole system at risk,
Belgijska vlada se trenutno pripravlja na obsežno urejanje predpisov za nove nezakonite priseljence, s tem pa ogroža celoten sistem, saj se lahko nezakoniti priseljenci,

Amnesty International on Friday accused Israel of using"possible extrajudicial executions" against Palestinians in recent weeks as well as"excessive force on a massive scale," including"extensive use of live ammunition against people who were not posing an imminent threat of death
Organizacija za zaščito človekovih pravic Amnesty International je v petek obtožila Izrael, da proti Palestincem v zadnjih tednih izvaja"morebitne zunajsodne poboje", pa tudi"čezmerno silo na množični ravni", kar"vključuje uporabo pravih nabojev proti ljudem, ki niso predstavljali neposredne grožnje za smrt

Yesterday Amnesty International accused Israel of using“possible extrajudicial executions” against Palestinians in recent weeks as well as“excessive force on a massive scale,” including“extensive use of live ammunition against people who were not posing an imminent threat of death
Organizacija za zaščito človekovih pravic Amnesty International je v petek obtožila Izrael, da proti Palestincem v zadnjih tednih izvaja"morebitne zunajsodne poboje", pa tudi"čezmerno silo na množični ravni", kar"vključuje uporabo pravih nabojev proti ljudem, ki niso predstavljali neposredne grožnje za smrt

which allows for the invasion of citizens' privacy on a massive scale, thus creating a legal basis for the arbitrary
dovoljuje poseganje v zasebnost državljanov, in to v zelo velikem obsegu, s tem pa ustvarja zakonsko podlago za arbitrarno

Democracy on a massive scale.
Demokracija v polnem razmahu.

It was war on a massive scale.
To je vojna v velikem obsegu!

We control water on a massive scale.
Danes nadzorujemo vodo v zelo velikem obsegu.

Companies do it all the time on a massive scale.
Potrošniki to storijo v velikem obsegu ves čas.