ON MIGRATION AND MOBILITY in Slovenian translation

• o migracijah in mobilnosti
• na področju migracij in mobilnosti

Examples of using On migration and mobility in English and their translations into Slovenian

also in all political dialogues on migration and mobility.
strateška partnerstva EU s tretjimi državami in tudi v vse politične dialoge o migracijah in mobilnosti.

asylum policy- the EU is engaged in a broad dialogue with countries on the African continent on migration and mobility at bilateral, regional
azilno politiko EU, vodi širok dialog z državami afriške celine na področju migracij in mobilnosti na dvostranski, regionalni

the two sides decided to establish a High Level Dialogue on Migration and Mobility.
bosta začeli dialog na visoki ravni o migracijah in mobilnosti.

In addition to the declaration on migration and mobility, an was also adopted, focusing on the following priorities.
sodelovanju na področju migracij: poleg izjave o migracijah in mobilnosti je bil sprejet z naslednjimi prednostnimi področji.

Following the launch of a migration dialogue in 2006, and a further meeting in 2010, a meeting of the High Level Dialogue on Migration and Mobility took place on 2 July 2012 in New Delhi.
Po začetku dialoga o migracijah leta 2006 in poznejšemu sestanku leta 2010 je bilo 2. julija 2012 v New Delhiju organizirano srečanje v okviru dialoga na visoki ravni o migracijah in mobilnosti.

In preparation for the 2014 Summit a Senior Officials Meeting on Migration and Mobility was organised in November 2013 in Brussels, which agreed on a draft action plan for 2014-2017 and the establishment of a core
V okviru priprav na vrh v letu 2014 je bil novembra 2013 v Bruslju organizirano srečanje visokih uradnikov o migracijah in mobilnosti, na katerem je bil dogovorjen osnutek akcijskega načrta za obdobje 2014- 2017

Strengthening partnerships on migration and mobility based on an integrated
Krepitev partnerstev na področju migracij in mobilnosti na podlagi celovitega

the EU-Africa declaration on migration and mobility.
izjave EU in Afrike o migracijah in mobilnosti.

international partnerships on migration and mobility based on an integrated
mednarodnih partnerstev na področju migracij in mobilnosti na podlagi celovitega

Ethiopia sign Common Agenda on Migration and Mobility.
Etiopija sprejeli skupno agendo o migracijah in mobilnosti.

A key on migration and mobility was endorsed by the Heads of State and Government at the EU-Africa Summit in April 2014.
Voditelji držav in vlad so na vrhu EU-Afrika aprila 2014 sprejeli o migracijah in mobilnosti.

Dialogues on migration and mobility matters with these countries are already intense
Dialogi s temi državami o vprašanjih migracije in mobilnosti so že zdaj intenzivni in bodo taki ostali

a stronger dialogue on migration and mobility;
močnejši dialog o migracijah in mobilnosti;

At the same time, the Green Paper on'Migration and Mobility: challenges and opportunities for EU
Istočasno je na voljo za posvetovanje tudi Zelena knjiga o"Migraciji in mobilnosti: izzivi

A separate declaration on migration and mobility was approved, along with an action plan to fight irregular migration
Skupaj z akcijskim načrtom za boj proti nedovoljeni migraciji in trgovini z ljudmi je bila sprejeta ločena izjava o migracijah in mobilnosti, da bi se spodbudila mednarodna zaščita,

and structuring our cooperation,"> including the possible establishment of a Common Agenda on Migration and Mobility".
vključno z možnim oblikovanjem skupne agende o migracijah in mobilnosti“.

Nigeria(Common Agenda on Migration and Mobility).
Nigerijo(skupna agenda o migracijah in mobilnosti).

welcomes the EU-Africa Summit's declaration3 on migration and mobility, as it has a global approach which the EESC endorses.
Tunizija) ter pozdravlja deklaracijo o migraciji in mobilnosti na vrhu Evropske unije in Afrike;3 deklaracija vsebuje globalni pristop, kakršnega podpira EESO.

Latin America and the Caribbean on migration and mobility policies.
Latinsko Ameriko in Karibi o migracijah in politikah mobilnosti.

High-level Dialogue on International Migration and Mobility.
Dialog na visoki ravni o mednarodnih migracijah in mobilnosti.