on the operationto the actionon the functioningon the workon the performanceon the activityto operatefunctionality
o uspešnosti
on the performanceon the effectivenessof the successon the eectivenessefficiency
o opravljanju
on the performanceon the provisionthe pursuit ofon the carrying outon renderingon the exerciseabout performingon the conduct
o učinkovitosti
on the effectivenesson the efficacyon the efficiencyon the performancethe potency of
o izvajanju
on the implementationon the applicationon implementingon the operationon the exerciseon the performancethe enforcement ofon the execution
na izvedbo
on the implementationon executionon the performanceon the deliveryto carry outon the designof conduct
o smotrnosti
on performanceabout the advisability
na zmogljivosti
on the capacityon the performanceto ability
o rezultatih
on the resultson the outcomeon the output
na poslovanje
na dosežke
Examples of using
On the performance
in English and their translations into Slovenian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming
The Executive Director shall report to the European Parliament on the performance of his or her duties when invited to do so.
Direktor poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o opravljanju svojih dolžnosti, kadar je k temu pozvan.
The Managing Director can be requested to attend hearings at the European Parliament on the performance of the EFSI and is obliged to reply swiftly to Parliamentary questions.
Od izvršnega direktorja se lahko zahteva udeležba na obravnavah o uspešnosti EFSI v Evropskem parlamentu, hkrati pa mora hitro odgovoriti na parlamentarna vprašanja.
When under preparation, they provided a forum for exchanging information on the performance and evolution of techniques within the Union.
Med pripravo so bili forum za izmenjavo informacij o učinkovitosti in razvoju tehnologij v EU.
The influence and function of various elements on the performance and organization of seamless stainless steel pipe.
Vpliv in delovanje različnih elementov na zmogljivost in organizacijo brezšivne cevi iz nerjavečega jekla.
The Executive Director shall report to the European Parliament on the performance of his/her duties when invited to do so.
Upravni direktor poroča Evropskemu parlamentu o izvajanju svojih nalog, če je pozvan to storiti.
We offer 100% guarantee on the performance of our projects at the time of our support.
Nudimo vam 100% garancijo na delovanje naših projektov v času naše podpore.
The secretary-general shall report to the bureau on the performance of his duties in the form of an annual activity report in compliance with Article 66(9) of the Financial Regulation.
Generalni sekretar poroča Odboru o opravljanju svojih nalog v obliki letnega poročila o dejavnostih v skladu s členom 66(9) finančne uredbe.
Based foundation for design tools will help reduce current uncertainties on the performance and cost of CO2 compression[5].
Temelji za oblikovalskih orodij bo pomagalo zmanjšati trenutne negotovosti o uspešnosti in stroških stiskanje CO2[5].
Also,„Projekt Lazarus“ is focused on the performance of works that have never been or are rarely performed, as well as those that have not yet been recorded.
Projekt"Lazarus" se osredotoča tudi na izvedbo del, ki se redko izvajajo, pa tudi na tiste, ki še niso zabeležene.
has the most positive effect on the performance and easy to do its own tasks.
lahko pozitivno vpliva na zmogljivost in preprosto olajša izvedbo lastnih nalog.
organisational developments that can have an impact on the performance of those authorities;
organizacijskih razvojih, ki lahko vplivajo na delovanje teh organov;
based on information collected in the Commission's Annual Economic Reports on the performance of selected EU fishing fleets.
na podlagi informacij iz letnih gospodarskih poročil Komisije o uspešnosti izbranih ribiških flot EU.
Shops have to display the EU energy label as well as a product data sheet with detailed information on the performance of the product.
V prodajalni morajo biti vsi izdelki opremljeni z energijsko nalepko EU in podrobnimi podatki o učinkovitosti izdelka.
a negative impact on the performance of memory and attention.
negativno vpliva na delovanje spomina in pozornosti.
The functional noises have no influence on the performance, operational safety and stability of the brake.
Kljub temu pa hrup zaradi delovanja nima prav nobenega vpliva na zmogljivost, varnost in stabilnost zavore.
its reporting feeds into the Commission's reporting on the performance of the programme.
njena poročila prispevajo k poročanju Komisije o smotrnosti programa.
the Council may call upon the Director to submit a report on the performance of his duties.
Svet lahko pozoveta direktorja, da predloži poročilo o opravljanju svojih dolžnosti.
Licensee may only receive data on the performance of those members who have signed up for Licensee's fitness classes.
Imetnik licence lahko pridobiva samo podatke o rezultatih članov, ki so se vpisali v skupine fitnesa imetnika licence.
The Chair shall report to the European Parliament and to the Council on the performance of BEREC's tasks when invited to do so.
Predsednik upravnega odbora poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju nalog Urada BEREC, kadar je k temu pozvan.
chemical characteristics of the devices may occur which may eventually have an impact on the performance of the reprocessed single use medical device.
lahko spremenijo fizikalne in kemijske lastnosti pripomočka, kar lahko vpliva na delovanje obdelanega medicinskega pripomočka za enkratno uporabo.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文