ON THE SAME SITE in Slovenian translation

• na istem mestu
• na isti lokaciji
• na istem kraju
• na istem območju

Examples of using On the same site in English and their translations into Slovenian

We found that they held shares in a family company operating on the same site.
Sodišče je ugotovilo, da so imeli deleže v družinski družbi, ki je delovala na isti lokaciji.

On the same site you can find real reviews of women who have already tried the Ayurvedic remedy on themselves.
Na istem spletnem mestu najdete resnične preglede žensk, ki so ajurvedsko zdravilo že preizkusile na sebi.

Now you can enjoy random video chat on many different platforms all on the same site!
Zdaj lahko uživate v video klepetu na različnih platformah in vse to na istem spletnem mestu!

of a combination of GMOs on the same site or on different sites for the same purpose
kombinacije GSO na istem mestu ali različnih mestih za isti namen

The year 1958 saw the construction of the main Dolejnsko arterial road on the same site, part of the so-called Brotherhood
Leta 1958 je na istem mestu potekala gradnja dolenjske magistrale, ceste Bratstva in enotnosti, ki so jo gradile

Warwick Arts Centre comprises six spaces on the same site, including a concert hall,
Warwick Arts Center obsega šest prostorov na isti lokaciji, vključno s koncertno dvorano,

of a combination of genetically modified organisms on the same site or on different sites for the same purpose
se sproščanja istega GSO ali kombinacije GSO na istem mestu ali različnih mestih za isti namen

optimising business costs could be explored where there is a high degree of integration of similar facilities based on the same site e.g. sharing a common waste water treatment plant.
čim večje zmanjševanje poslovnih stroškov je treba preučiti, kadar obstaja visoka raven združevanja podobnih obratov na istem kraju, npr. pri skupni napravi za obdelavo odpadnih voda.

later rebuilt in cement on the same site, it's an impressively accurate full-scale replica of the original Greek temple.
pozneje obnovljena v cementu na istem mestu, to je impresivno natančna popolna replika prvotnega grškega templja.

when the cutting room is on the same site as the slaughter premises, provided that it is transferred
doseže temperaturo iz točke 1(b), kadar je razsekovalnica na istem kraju kot so prostori klavnice,

an earlier building on the same site probably served as a canteen for the workers building the bridge.
starejša stavba na istem mestu je verjetno služila kot menza za delavce, ki so gradili most.

Where one operator carries out several activities falling under the same subheading at the same installation on the same site, the solvent consumption or emission mass flow of such activities are added together.
Kadar upravljavec opravlja več dejavnosti, ki spadajo pod isto podtočko, na isti napravi in na istem mestu, se poraba topila ali emisijski masni pretok dejavnosti seštevata.

of a combination of GMOs on the same site or on different sites for the same purpose
kombinacije GSO na istem mestu ali različnih mestih za isti namen

it is very good to search for another one on the same site or on any of the various other Shopbop Coupon Code internet sites online.
to je zelo dobro, da poiščete drugo na istem spletnem mestu, ali na različne druge Shopbop Kodo Kupona spletnih strani na spletu.

same social status and growing on the same site.
olistanim primerkom iste vrste, istega socialnega položaja in na enakem rastišču.

treatment facilities for radioactive materials as are on the same site and are directly related to the operation of the nuclear power plant.
ravnanje in obdelavo radioaktivnih snovi, ki so na isti lokaciji in so neposredno povezane z obratovanjem jedrske elektrarne.

For reasons of proportionality, it has been clarified in the title that the maximum levels shall not apply to compound foods which are prepared and consumed on the same site(restaurants), contain no added flavourings
Zaradi sorazmernosti je bilo v naslovu pojasnjeno, da se mejne vrednosti ne uporabljajo za sestavljena živila, ki so pripravljena in se postrežejo na istem kraju(restavracije), ne vsebujejo dodanih arom

lower level projects being allowed to proceed on the same site[67].
vsaj nekaj manj pomembnih projektov, dovoljenih na istem območju.

other storage facilities for radioactive waste that are on the same site as and are directly related to nuclear installations.
skladišča izrabljenega goriva in druga skladišča radioaktivnih odpadkov, ki so na istem območju in so neposredno povezana z jedrskimi objekti.

any other directly associated activities on the same site which have a technical connection with the activities listed in those Annexes
katere koli z njimi neposredno povezane dejavnosti na istem mestu, ki so tehnično povezane z dejavnostmi, ki so navedene v teh prilogah