ON THE TOOLBAR in Slovenian translation

• v orodni vrstici
• v orodjarni

Examples of using On the toolbar in English and their translations into Slovenian

Create a new track by selecting the desired track type from the Create button menu on the toolbar or the Track_New menu on the menu bar.
Novo sled tvorimo z izbiro želenega tipa sledi z gumbom Tvori v menuju na orodni vrstici ali z menujem Sledi_Nova v menujski vrstici..

The angle of the tape relative to the+x-axis is displayed on the toolbar and in data tables.
Kot med trakom in osjo +x je prikazan le na orodni vrstici.

click on‘Help' on the toolbar at the top of the browser screen.
pritisnite na»Pomoč«(»Help«) na orodni vrstici na vrhu strani brskalnika.

which is a part of the Microsoft Office Fluent user interface(Outlook 2007), or on the toolbar(Outlook 2003).
je del uporabniški vmesnik Microsoft Office Fluent(Outlook 2007), ali v orodni vrstici(Outlook 2003).

To add the tool, right-click anywhere on the toolbar, select Customize Quick Tools> Fill, Sign,
Za dodajanje orodja kliknite z desno miškino tipko kjer koli na orodni vrstici, izberite možnost Prilagodi hitra orodja>

are displayed on the toolbar, and it is identified with a square selection icon.
so prikazane na orodni vrstici, točka pa je razpoznana z majhnim kvadratkom.

clicking on the"New Event" button on the toolbar if it is immediately accessible.
s klikom na gumb"Nov dogodek" na orodni vrstici, če je takoj na voljo.

a multiple-field primary key to differ from the order of those fields in the table, click Indexes on the toolbar to display the Indexes dialog box, and then reorder the
se vrstni red polj s primarnim ključem razlikuje od vrstnega reda polj v tabeli, v orodni vrstici kliknite Indeksi, da prikažete pogovorno okno Indeksi,

which options appear on the toolbar, and the kinds of interaction that are available to the user(such as supplying input values for parameters and downloading).
katere možnosti so prikazane v orodni vrstici in načine dela, ki jih ima na voljo uporabnik(na primer posredovanje vrednosti vnosa za parametre in prenos).

out using the magnifying glasses on the toolbar.(Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale).
pomanjšate z uporabo povečevalnega stekla na orodjarni.(Nasvet: Pritisnite na gumb za povečavo in držite par sekund, da povečate na prej določeno merilo.).

You can also use the Toolbar Menu to set the size of the buttons on the Toolbar, and whether they are shown as icons,
jevega okna). Ta menu lahko uporabite tudi za določanje velikosti gumbov v orodni vrstici in ali se naj prikažejo kot ikone,

2. Simply start the kde; Help Center by clicking on the icon(the blue book with the yellow key) on the toolbar. Once the kde; Help Center has loaded,
uporabljate& kde;. S klikom na ikono preprosto poženite Središče za pomoč v& kde;(modra knjiga z rumeno žarnico) v orodjarni. Ko se Središče za pomoč v& kde; naloži,

More Information on the toolbar.
Več informacij v orodni vrstici.

On the toolbar, click New.
V orodni vrstici kliknite novo.

Include this account when clicking on the toolbar button.
Ob kliku na gumb v orodjarni preveri tudi ta račun.

choose Help on the toolbar.
izberite pomoč v orodni vrstici.

Issue: The Update menu does not appear on the toolbar.
Težava: Meni posodobitev se ne prikaže v orodni vrstici.

From the Create menu on the toolbar, choose Create Form.
V meniju Ustvari v orodni vrstici kliknite Ustvari obrazec.

Display the axes by clicking the axes button on the toolbar.
Osi prikažemo s klikom na gumb Osi v orodni vrstici.

Select any point on a vector to display its components on the toolbar.
Z izbiro katerekoli točke na vektorju prikažemo njegove komponente v orodni vrstici.