ONE OF THE INSTRUMENTS in Slovenian translation

• eden od instrumentov
• enega od instrumentov
• eno od orodij

Examples of using One of the instruments in English and their translations into Slovenian

The programme is one of the instruments to link the democratic principles of Articles 10
Program je eden od instrumentov, ki bodo demokratična načela iz členov 10

Special Report No 12/2008- The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA), 2000- 06 7 I. ISPA was one of the instruments to assist the candidate countries of central
Instrument strukturnih politik v predpristopnem obdobju(ISPA) 2000- 2006 7 I. Instrument ISPA je bil eden od instrumentov, namenjenih pomoči državam kandidatkam iz srednje

if the instrument presented is one of the instruments that permit enforcement,
je predstavljeni instrument eden izmed instrumentov, s katerimi se izvršitev dovoli,

the P2 Lodge is just one of the instruments- one of the vehicles- that the real Archon families use….
Loža P2 je samo ena izmed instrumentov- izmed sredstev- ki ga uporabljajo resnične arhontske družine….

The Entrepreneurship and Innovation Programme will also be one of the instruments supporting the implementation of the Environmental Technologies Action Plan18,
Program za podjetništvo in inovativnost bo tudi eden od instrumentov, ki podpirajo izvajanje Akcijskega načrta za okoljske tehnologije18,

Recalling the adoption by the March 2005 European Council of the European Youth Pact, as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives of growth
Ob opozarjanju na sprejetje Evropskega pakta za mlade s strani Evropskega sveta marca 2005, kot enega od instrumentov, ki prispeva k izpolnitvi lizbonskih ciljev v zvezi z rastjo

because it has used one of the instruments created for this purpose- the European Judicial Network- which enables account to be taken of the shortcomings that have been identified in the implementation of both procedures.
upošteva vse udeležene strani, predvsem pa ker je bil uporabljen eden od instrumentov, ustanovljenih za te namene, to je Evropska pravosodna mreža, ki omogoča upoštevati težave, odkrite pri izvajanju obeh postopkov.

trade policy must become one of the instruments for helping populations in difficulty.
trgovinska politika mora postati eden izmed instrumentov za zagotavljanje pomoči prebivalstvu v težavah.

Instrument for structural Policies for Pre-accession(IsPa): one of the instruments to assist the candidate countries of central
Instrument strukturnih politik v predpristopnem obdobju(IsPa): eden od instrumentov, namenjenih pomoči državam kandidatkam iz srednje

because it is one of the instruments that can help us combat what is the natural epilogue to the financial crisis, namely an endless employment crisis.
to je namreč eden izmed instrumentov, ki nam lahko pomaga v boju proti neskončni krizi zaposlovanja, ki je naravni epilog finančne krize.

if only one of the instrument is out of tune, the whole music will sound off
če je samo en inštrument neuglašen, bo celotna glasba zvenela neuglašeno

Remove one of the instruments.
Podrej enih instrumentovj.

Country as one of the instruments.
KrajЕa. kot ena izmed dodatnih metod.

Moreover, state aid control, as one of the instruments of competition policy,
Poleg tega nadzor državnih pomoči, eden od instrumentov konkurenčne politike,

Tax policy is therefore one of the instruments left to those Member States under the Treaty and should be safeguarded.
Davčna politika je torej eden od instrumentov, ki so v skladu s Pogodbo v pristojnosti teh držav članic, kar je treba ohraniti.

Thus, as one of the instruments of competition policy, State aid control plays a fundamental role in defending
Zato ima nadzor državnih pomoči kot eden od instrumentov politike konkurence pomembno vlogo pri zaščiti

cancellation could be one of the instruments to be used,
odpovedi leta eden od instrumentov, ki bi jih lahko uporabili,

To this end, the European Council has adopted the European Youth Pact set out in Annex I as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives.
Zato je Evropski svet sprejel Evropski pakt za mlade, ki se nahaja v Prilogi I, in je eno od sredstev za uresničevanje lizbonskih ciljev.

opinion was the establishment of a common European asylum system and that the proposal was one of the instruments provided to this end by the action plan.
je mnenje nastalo v kontekstu oblikovanja skupnega evropskega azilnega sistema in da predstavlja enega od instrumentov, ki ga v ta namen predvideva akcijski načrt.

If the enforcement application meets the requirements mentioned above and if the instrument presented is one of the instruments that permit enforcement,
Če zahtevek za izvršitev izpolnjuje zgoraj navedene zahteve in če je predstavljeni instrument eden izmed instrumentov, s katerimi se izvršitev dovoli,