ONLY IN THE SUMMER in Slovenian translation

• le poleti
• le v poletni

Examples of using Only in the summer in English and their translations into Slovenian

Some parents make a big mistake when they think about preparing for school only in the summer, three months before the start of school.
Nekateri starši naredijo veliko napako, ko razmišljajo o pripravi na šolo le poleti, tri mesece pred začetkom šole.

The subject of removal of hair from delicate sites is very actual not only in the summer, but also, for example, at year-round visit of the pool.
Tema odstranjevanja dlak iz občutljivih področij je zelo pomembna ne le poleti, temveč na primer z letnim obiskom bazena.

for which there is demand only in the summer.
za katere obstaja povpraševanje le poleti.

From the fourth year, additional watering is done only in the summer months, if summer is dry.
Od četrtega leta se dodatno zalivanje izvaja le v poletnih mesecih, če je poletje suho.

If it is intended to use a polycarbonate greenhouse not only in the summer period, then it is possible to build a more reliable
Če je predvidena uporaba polikarbonatne rastlinjake ne le v poletnem obdobju, potem je mogoče zgraditi zanesljivejšo

most likely only in the summer period, when the local lake filled with water for grazing cattle.
verjetno le v poletnih mesecih, ko je bilo jezero napolnjeno z vodo za pašo živine.

If the greenhouse is used only in the summer season, there is no need to worry about its losses.
Če se rastlinjak uporablja samo v poletni sezoni, ni treba skrbeti za njegove izgube.

In the interior of the country, surface water is available only in the summer months when rivers are in flood after exceptional rainfalls.
V notranjosti države je površinska voda na voljo samo v poletnih mesecih, ko se reke napolnijo po izjemnih padavinah.

In Namibia's interior, surface water is available only in the summer months when rivers are in flood after exceptional rainfalls.
V notranjosti države je površinska voda na voljo samo v poletnih mesecih, ko se reke napolnijo po izjemnih padavinah.

likely only in the summer when the local lake filled with water for grazing cattle.
verjetno le v poletnih mesecih, ko je bilo jezero napolnjeno z vodo za pašo živine.

It can delight gourmets not only in the summer season, but also be kept all winter,
To lahko navdušuje gurmane ne samo v poletni sezoni, temveč se hranijo celo zimo,

likely only in the summer when the local lake filled with water for grazing cattle.
verjetno le v poletnih mesecih, ko je bilo jezero napolnjeno z vodo za pašo živine.

The compact compact Clematis Perida feels great not only in the summer garden, but also in large containers indoors(in a container).
Kompaktni kompaktni Clematis Perida se ne le dobro počuti ne samo v letnem vrtu, ampak tudi v velikih posodah v zaprtih prostorih(v zabojniku).

Choose the pipes you need depending on- when the bathhouse is operated- all the year round or only in the summer.
Izberite cevi, ki jih potrebujete, odvisno od- v času kopalne hiše- vse leto ali samo poleti.

which happens only in the summer.
ki je le v poletnih mesecih.

Besides this, there is a line Lopar(Rab)-Baska(Island Krk), but only in the summer months.
Razen te povezave, obstaja tudi povezava Lopar(otok Rab)- Baška(otok Krk) ampak samo v poletnih mesecih.

which makes it a popular holiday destination not only in the summer, but also in spring and autumn.
zaradi česar je priljubljena turistična destinacija ne le poleti, temveč tudi spomladi in jeseni.

lovely Croatian jewel through the entire year, not only in the summer top months.
kar na ta Hrvaški dragulj privablja potnike čez celotno leto, ne le v poletnih dneh.

which takes place only in the summer when you tan.
ki poteka samo v poletnih mesecih, ko boste tan.

results in a large share of local houses being used only in the summer, and puts additional strain on environmental resources,
ustvarja predvsem sezonsko zaposlenost, pri čemer veliko domačih hiš uporabljajo le poleti in s tem dodatno obremenjujejo okoljske vire,