OPERATION AND USE in Slovenian translation

• delovanje in uporabo
• upravljanje in uporaba
• delovanju in uporabi
• delovanje in uporaba
• delovanjem in uporabo

Examples of using Operation and use in English and their translations into Slovenian

accessible to all those involved in the design, operation and use of computerised systems.
so vključeni v oblikovanje, delovanje in uporabo računalniških sistemov.

establishment, operation and use of all the large-scale IT systems managed by eu-LISA.
vzpostavitvi, delovanju in uporabi vseh obsežnih informacijskih sistemov, ki jih upravlja eu-LISA.

establishment, operation and use of that particular system.
vzpostavitev, delovanje in uporabo takšnega sistema.

establishment, operation and use of the large-scale IT systems managed by the Agency.
vzpostavitev, delovanje in uporabo obsežnih informacijskih sistemov, ki jih upravlja Agencija.

including their operation and use, and the information you provide to those other companies as part of their use,
vključno z njihovim delovanjem in uporabo, in vaši osebni podatki, ki ste jih posredovali tem drugim podjetjem v uporabo,

including their operation and use, and the information you provide to those third parties as part of their use,
vključno z njihovim delovanjem in uporabo, in vaši osebni podatki, ki ste jih posredovali tem drugim podjetjem v uporabo,

establishment, operation and use of large-scale IT-systems
vzpostavitev, delovanje in/ali uporabo obsežnih informacijskih sistemov,

addressing sustainability in building construction, operation and use; optimising renewable materials;
upoštevanje vidika trajnostnosti pri gradnji, obratovanju in uporabi stavb; optimiziranje obnovljivih materialov;

including the security measures concerning the operation and use of this Website.
vključno z varnostnimi ukrepi, ki se nanašajo na delovanje in uporabo te spletne strani.

including the security measures concerning the operation and use of this Website.
vključno z varnostnimi ukrepi v zvezi z delovanjem in uporabo Farmina Pet Foods.

including the security measures concerning the operation and use of this Application.
vključno z varnostnimi ukrepi v zvezi z delovanjem in uporabo te vloge.

establishment, operation and use of all the EU information systems
vzpostavitev, delovanje in uporabo vseh ▌informacijskih sistemov EU,

establishment, operation and use of the large-scale IT systems managed by the Agency shall apply.
vzpostavitev, delovanje in uporabo obsežnih informacijskih sistemov, ki jih upravlja Agencija.

In the case of whole-vehicle type-approval, the authorities shall ensure that the vehicles selected for testing will not lead to results that diverge systematically from the performance of those vehicles when they are operated under conditions that may reasonably be expected to be encountered in normal operation and use.
Pri homologaciji celotnega vozila organi zagotovijo, da vozila, izbrana za preskušanje, predstavljajo najslabši primer glede na skladnost z zadevnimi merili, ter da ne vodijo v doseganje rezultatov, ki sistematično odstopajo od delovanja vozil, kadar se upravljajo v pogojih, ki bi jih razumno pričakovali pri običajnem delovanju in uporabi.

will examine the prospect of achieving the objective of SIS II as set out in the legal framework governing the establishment, operation and use of SIS II, on the technical basis of SIS I+ evolution.
scenarijem preučil obete za dosego ciljev SIS II, kot je določeno v pravnem okviru, ki ureja ustanovitev, delovanje in uporabo SIS II na tehnični osnovi SIS I+ evolution.

other personal information collected in connection with the operation and use of the NissanConnect Services will be transferred to
skupaj z drugimi osebnimi podatki, zbranimi v povezavi z delovanjem in uporabo storitev NissanConnect, bodo preneseni k

ensure coherence with the new legal instruments for the establishment, operation and use of the second generation of the Schengen Information System(hereinafter referred to as the“SIS II”).
bi zagotovila skladnost z novimi pravnimi instrumenti o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema(v nadaljnjem besedilu„SIS II“).

(b) the ability of the alternative SIS 1+ RE scenario to realise the objectives of SIS II set out in the legal framework governing the establishment, operation and use of SIS II provided it is integrated into the SIS II legal framework;
(b) da se lahko z nadomestnim scenarijem SIS 1+ RE uresničijo cilji SIS II, določeni v pravnem okviru, ki ureja vzpostavitev, delovanje in uporabo SIS II, če se ta nadomestni scenarij vključi v pravni okvir SIS II;

the location where the Vehicle is used some data collected in connection with the operation and use of the Connect Services may be processed
vozilo uporabljate, skupaj z drugimi osebnimi podatki, zbranimi v povezavi z delovanjem in uporabo storitev NissanConnect, bodo preneseni k

establishment, operation and use of all the large-scale IT systems managed by eu-LISA
vzpostavitvi, delovanju in uporabi vseh obsežnih informacijskih sistemov,