OTHER CONTRACT in Slovenian translation

• druge pogodbe
• druge pogodbene
• drugo pogodbo
• druga pogodba
• drugih pogodbah
• v drugih pogodbenicah

Examples of using Other contract in English and their translations into Slovenian

commercial lease contract concerning immovable property or other contract for the use of immovable property under the law of obligations,
pogodbe o poslovnem zakupu v zvezi z nepremičninami ali druge pogodbe o uporabi nepremičnin na podlagi obligacijskega zakona

free of charge, a copy of the drawings prepared for the performance of the contract as well as two copies of the specifications and other contract documents.
nadzornik zagotovi dobavitelju brezplačno kopijo načrtov, pripravljenih za izvedbo naročila, kakor tudi dve kopiji specifikacij in druge pogodbene dokumentacije.

however, your IP address is shortened by Google beforehand in the member states of the European Union or other contract countries to the Agreement on the European Economic Area.
aktivirana funkcija Anonimiziranje IP, s katero Google skrajša vaš IP naslov znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pred njegovim posredovanjem v ZDA.

services that you have purchased or any other contract with Us through the Platform.
ste jih kupili ali katero koli drugo pogodbo z nami prek storitve.

Social partners as part of collective agreements and any other contract that affects them should agree that employees
Socialni partnerji bi morali v kolektivnih pogodbah in vseh drugih pogodbah, ki so zanje pomembne, sporazumno določiti,

the right to exploit such property are transferred to Span to the extent specified by law and/or in accordance with due employment or other contract.
pravice do uporabe te intelektualne lastnine se prenesejo na Span v obsegu, kot ga določa zakon in/ali v skladu s pogodbo o delu ali drugo pogodbo.

Businesses and employees should agree, as part of collective agreements and any other contract that affects them, that employees maintain
Podjetja in delojemalci bi morali v kolektivnih pogodbah in vseh drugih pogodbah, ki so zanje pomembne,

services that you have acquired or any other contract with Us through the Platform.
ste jih kupili ali katero koli drugo pogodbo z nami prek storitve.

which may take the form of a service contract or other contract, concluded between the Joint Undertaking
ima lahko obliko pogodbe o opravljanju storitev ali drugačne pogodbe, sklenjene med skupnim podjetjem

This is because state law or your employment or other contract you signed may dictate that your employer
To je zato, ker lahko državni zakon, ali ste zaposleni ali druga pogodba, ki jo je podpisal narekujejo,

more of the definitions in these general terms and conditions or any other Contract with the Car hire tour operator contravene(s)
več definicij v teh splošnih določilih in pogojih ali druga pogodba s Ponudnikom najema vozil nasprotuje veljavnim,

also the payment for which an employment contract or any other contract has been concluded is taken into account).
jo lahko podjetnik plača za določeno dejavnost, ampak tudi plačilo, za katero je sklenjena pogodba o zaposlitvi ali druga pogodba).

postal services and any other contract, as set out in.
sektorju poštnih storitev, in vseh drugih pogodb ali storitev, kot jih urejajo.

the remedies to be exercised under each contract or the effect that the termination of one contract would have on the other contract.
se uveljavljajo na podlagi posamezne pogodbe, ali učinek odstopa od ene pogodbe na drugo pogodbo.

Other contracts?
Drugih pogodbah?

Calendar days for other contracts and grant agreements;
Koledarskih dni za druge pogodbe in za sporazume o donacijah;

Yeah, our other contracts.
Ja, drugih pogodbah.

Representation in courts. OTHER CONTRACTS.
Zastopanje pred sodišči. Druge pogodbe.

Indices serving as benchmarks in financial and other contracts(Rolling programme).
Kazalniki kot merila v finančnih in drugih pogodbah(tekoči program).

Others contract the job to independent security guards.
Drugi pogodbo o delu naročijo neodvisnim varnostnikom.