OUT IN POINT in Slovenian translation

• iz točke

Examples of using Out in point in English and their translations into Slovenian

The definitions of'nutrition claim' and'health claim' set out in points(4) and(5) of Article 2(2) of Regulation(EC) No 1924/2006; and.
Opredelitvi„prehranska trditev“ in„zdravstvena trditev“ iz točk(4) in(5) člena 2(2) Uredbe(ES) št. 1924/2006 ter.

Not publish the decision to impose a sanction or other measure at all in the event that the options set out in points(a) and(b) above are considered to be insufficient to ensure.
Odločitve o naložitvi sankcije ali drugega ukrepa sploh ne objavijo, če se možnosti iz točk(a) in(b) zgoraj štejejo za nezadostne, da bi z njimi zagotovili.

(ao) the originator institution has received an opinion from a qualified legal counsel confirming that the securitisation complies with the conditions set out in points(b) to(f) of this paragraph;
(ao) institucija v vlogi originatorja je prejela mnenje od usposobljenega pravnega svetovalca, ki potrjuje, da listinjenje izpolnjuje pogoje iz točk(b) do(f) tega odstavka.

the rules set out in points(a) and(b) of paragraph 5 shall apply.
imenu navedene pravne osebe, se uporabljajo pravila iz točk(a) in(b) odstavka 5;

the rules set out in points(a) and(b) of paragraph 4 shall apply.
imenu navedenega pravnega organa, se uporabljajo pravila iz točk(a) in(b) odstavka 4;

Two or more natural or legal persons who fulfil the conditions set out in points(a) or(b) because of their direct exposure to the same CCP for clearing activities purposes are not considered as constituting a group of connected clients.";
Dve ali več fizičnih ali pravnih oseb, ki izpolnjujejo pogoje iz točke(a) ali(b) zaradi svoje neposredne izpostavljenosti do iste CNS za namene dejavnosti kliringa, se ne štejejo za skupino povezanih strank.“;

Projects of common interest falling under the categories set out in points 1, 2 and 4 of Annex II are eligible for Union financial support
Projekti skupnega interesa, ki spadajo v kategorije iz točk 1, 2 in 4 Priloge II, so upravičeni do finančne podpore Unije v obliki nepovratnih sredstev za študije

asset managers either comply with the requirements set out in points(a) and(b) or publicly disclose a clear
institucionalni vlagatelji in upravljavci premoženja bodisi izpolnjujejo zahteve iz točk(a) in(b) bodisi javno razkrijejo jasno

commodity risk in accordance with the approaches set out in points(a) and(b) of paragraph 3.
blagovnemu tveganju, v skladu s pristopoma iz točk(a) in(b) odstavka 3.

with a particular focus on the thematic objectives set out in points 1, 2
pri čemer se posebna pozornost nameni tematskim ciljem iz točk 1, 2 in 3 člena 9 Uredbe(EU)

do not meet the characteristics set out in points(a) to(d) of Article 2(1)
ne spadajo na področje uporabe Uredbe(EU) št. 510/2011 in ne izpolnjujejo značilnosti iz točk(a) do(d)

fall within the scope of Regulation(EU) No 510/2011 and do not meet the characteristics set out in points(a) to(d).
ne spadajo na področje uporabe Uredbe(EU) št. 510/2011 in ne izpolnjujejo značilnosti iz točk(a) do(d).

Policies and measures related to the elements set out in point 2.4.3.
Politike in ukrepi, povezani z elementi iz točke 2.4.3.

Comply with the requirements set out in point 1 of Annex IV;
Izpolnjujejo zahteve iz točke 1 Priloge IV;

(b) the safe-for-entry criteria set out in point 15 are met;
(b) izpolnjena so merila glede varnosti za vstop iz točke 15;

Comply with the requirements set out in point 1 of Annex IV; and.
Izpolnjujejo zahteve iz točke 1 Priloge IV; in.

They comply with the requirements set out in point 1 of Annex IV;
Izpolnjujejo zahteve iz točke 1 Priloge IV;

They fulfil their duties and functions set out in point 2 of Annex IV.
Izvajajo dolžnosti in naloge iz točke 2 Priloge IV.

Carry out the duties and functions set out in point 2 of Annex IV;
Izvajajo dolžnosti in naloge iz točke 2 Priloge IV;

Here too, the differences set out in point 5.7.4 above play a key role.
Tudi tukaj imajo razlike iz točke 5.7.4 odločilno vlogo.