PARTICIPATION IN THE PROGRAMME in Slovenian translation

• za sodelovanje v programu
• udeležbo v programu

Examples of using Participation in the programme in English and their translations into Slovenian

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Za sodelovanje v programu je potrebno izpolniti določene kriterije,

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Za sodelovanje v programu je potrebno izpolniti določene kriterije,

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Za sodelovanje v programu je potrebno izpolniti določene kriterije,

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Za sodelovanje v programu je potrebno izpolniti določene kriterije,

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Za sodelovanje v programu je potrebno izpolniti določene kriterije,

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Za sodelovanje v programu je potrebno izpolniti določene kriterije,

Participation in the Programme will significantly contribute to the achievement of strategic objectives of the ISSBS,
Udeležba v Programu bo pomembno prispevala k uresničevanju strateških usmeritev MFDPŠ,

Share of participants that consider they have an increased European sense of belonging after participation in the Programme;
Delež udeležencev, ki menijo, da imajo po udeležbi v programu večji občutek pripadnosti Evropi;

Share of participants that consider they have improved foreign language proficiency after participation in the Programme;
Delež udeležencev, ki menijo, da po udeležbi v programu bolje obvladajo tuji jezik;

Participation in the Programme will facilitate the implementation of some important strategic directions of ISSBS in terms of financing and management.
Sodelovanje v Programu bo MFDPŠ gotovo z vidika financiranja in vodenja olajšalo uresničevanje nekaterih pomembnih strateških usmeritev.

Through Youthpass, the European Commission ensures that participation in the Programme is recognised as an educational experience
Potrdilo Youthpass zagotavlja, da se izkušnje, pridobljene s sodelovanjem v programu Mladi v akciji, priznajo

Participation in the programme provides young people with the opportunity to start their careers as full-fledged members of the Atlantic team,
Sodelovanje v programu je priložnost za mlade, da začnejo kariero kot polnopravni član Atlantikove ekipe z vsemi odgovornostmi

The Programme should seek to ensure that participation in the Programme and projects carried out under the Programme reach
Program bi moral zagotoviti, da bi sodelovanje v programu in projektih, ki se izvajajo v okviru programa,

Article 7 permits participation in the programme to be extended to Switzerland and the countries of the Western Balkans.
Člen 7 dovoljuje širjenje sodelovanja v programu na Švico in države zahodnega Balkana.

Participation in the programme affects career development,
Sodelovanje v programu pozitivno vpliva na razvoj kariere,

Participation in the programme is optional;
Sodelovanje v programu je neobvezno;

Participation in the programme would remain optional(in 2008, 19 Member States took part);
Sodelovanje pri programu bi bilo še naprej neobvezno(leta 2008 je pri njem sodelovalo 19 držav članic).

specific difficulties facing Roma by facilitating their full and active participation in the Programme.
s katerimi se soočajo Romi, tako da se jim olajša polno in dejavno sodelovanje v programu.

I had to publicly protest and deny our participation in the programme.
sem morala javno protestirati in zanikati sodelovanje v programu.

because they could lead some Member States to limit their participation in the programme.
bi lahko zaradi tega nekatere države članice omejile svoje sodelovanje v programu.