PERSONAL DATA PROVIDED in Slovenian translation

• osebni podatki posredovani
• posredovane osebne podatke

Examples of using Personal data provided in English and their translations into Slovenian

the customer also expressly agrees that the provider may process the personal data provided when booking a service
prav tako izrecno soglašate, da lahko ponudnik obdeluje osebne podatke, ki ste jih navedli ob naročilu storitve

Processing the Personal data provided by the User shall be maintained until the User,
Osebni podatki, ki jih zagotovi Uporabnik, bodo ohranjeni, dokler uporabnik ne naroči

Confidentiality Personal data provided or collected through the Website are used only in accordance with our privacy policy
Osebni podatki, ki se posredujejo ali zbirajo prek Spletnega mesta, se uporabljajo le v skladu z našimi Načeli varstva zasebnosti

If Europol becomes aware that personal data provided pursuant to points(a)
Če Europol ugotovi, da so osebni podatki, zagotovljeni v skladu s točkama(a)

erroneous financial or personal data provided by the User with their transfer request.
napačnih finančnih ali osebnih podatkov, ki jih posreduje uporabnik ob oddaji zahtevka za prenos.

In no event shall we be liable for the damages incurred by you due to incorrect or incomplete personal data provided by you or your failure to inform us of changes thereto.
V nobenem primeru ne bomo odgovorni za škodo, ki ste jo povzročili zaradi napačnih ali nepopolnih osebnih podatkov, ki ste jih posredovali vi, ali če nas niste obvestili o spremembah.

Personal data provided by the Subscriber(e-mail address) shall not be
Osebni podatki, posredovani s strani naročnika na Novice TME(naslov e-pošte),

Regulation(EU) 2016/679(the General Data Protection Regulation) your personal data provided on this form will only be used for the support of the initiative
2016/679(Splošna uredba o varstvu podatkov) bodo vaši osebni podatki, predloženi na tem obrazcu ▌, uporabljeni le za

although some information that we provide originates from third parties(see“Personal data provided by third parties” below).
nekatere informacije, ki jih posredujemo, izvirajo od tretjih oseb(glej»Osebni podatki, ki jih posredujejo tretje osebe« v nadaljevanju).

Registered users shall authorise TECES to keep their personal data provided under the course of the registration procedure aiming at obtaining the status of a registered web pages user,
Registrirani uporabniki soglašajo, da TECES njihove osebne podatke, posredovane tekom registracijskega postopka za pridobitev statusa registriranega uporabnika spletnih strani, hrani v svoji zbirki osebnih podatkov uporabnikov,

When it is in our legitimate interest to process your personal data, provided that your interests or fundamental rights
Če je v našem zakonitem interesu, da obdelamo vaše osebne podatke, pod pogojem, da pri tem ne prevladajo vaši interesi

In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that.
Poleg tega imate pravico prenesti te podatke na drugo osebo brez oviranja osebe, odgovorne za posredovanje osebnih podatkov, pod pogojem, da.

that guards personal data, provides safe storage
ki hrani osebne podatke, zagotavlja varno hrambo

Moreover, we reserve the right to disclose your personal data, provided such disclosure is required by law or by order of competent authorities,
Poleg tega si pridržujemo pravico, da razkrijemo vaše osebne podatke, če je takšno razkritje potrebno po zakonu oz. ga odredijo pristojni organi,

in collecting or recording your Personal Data, provide you with(i) specific information as to the purposes of the Processing of your Personal Data,(ii)
vam bomo pri zbiranju ali registraciji vaših osebnih podatkov zagotavljali(i) posebne informacije o namenu obdelave vaših osebnih podatkov,(ii)

in collecting or recording your Personal Data, provide you with(i) specific information as to the purposes of the Processing of your Personal Data,(ii)
vam bomo pri zbiranju ali registraciji vaših osebnih podatkov nudili(i) posebne informacije o namenu obdelave vaših osebnih podatkov,(ii)

The personal data provided to us is transferable.
Osebni podatki, ki ste nam jih posredovali, so prenosljivi.

Your personal data provided to us, i. e.
Vaši osebni podatki, ki nam jih posredujete, tj.

Klingspor uses the personal data provided by you only.
Klingspor uporablja Vaše osebne podatke samo za.

Your Personal Data provided will be processed on our computer servers.
Vaše osebne podatke obdelujemo na naših računalniških strežnikih.