PRESENT AND FUTURE in Slovenian translation

• sedanjost in prihodnost
• sedanji in prihodnji
• sedanje in prihodnje
• sedanje in bodoče
• trenutnih in prihodnjih
• zdaj in prihodnje
• današnje in jutrišnje
• današnje in prihodnje
• sedanjosti in prihodnosti
• sedanjih in prihodnjih
• sedanjostjo in prihodnostjo
• sedanjimi in prihodnjimi
• sedanjim in bodočim
• sedanjih in bodočih
• sedanji in bodoči
• trenutne in prihodnje

Examples of using Present and future in English and their translations into Slovenian

long-term multifunctional forestry fulfilling present and future societal needs
dolgoročno večnamensko gozdarstvo, ki izpolnjuje današnje in prihodnje družbene potrebe

He has complete control over all things- past, present and future- and nothing happens outside His command.
Ima popoln nadzor nad vsem- preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo- in nič se ne zgodi, kar bi bilo izven njegovega nadzora.

private investment such as that envisaged in the Plan which underpins present and future economic development should be incentivised by a more benign European fiscal framework.
zasebne naložbe, predvidene v načrtu, ki podpira sedanji in prihodnji gospodarski razvoj, je treba spodbujati na podlagi ugodnejšega evropskega fiskalnega okvira.

The distinction between past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.- Albert Einstein.
Razločevanje med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo je zgolj iluzija, četudi trdovratna, so znamenite besede, ki jih Albert Einstein zapisal v pismu prijatelju.

Foster the exchange of experience and of best practices between past, present and future Capitals, as well as candidate cities.
Spodbuja izmenjavo izkušenj med nekdanjimi, sedanjimi in prihodnjimi prestolnicami, pa tudi mesti, ki kandidirajo.

Strategic public investment such as that envisaged in the Plan which underpins present and future economic development should be incentivised by a more benign European fiscal framework.
Strateške javne naložbe, predvidene v načrtu, ki podpira sedanji in prihodnji gospodarski razvoj, je treba spodbujati na podlagi ugodnejšega evropskega fiskalnega okvira.

He is in complete control of all things- past, present and future- and nothing happens that is out of His jurisdiction.
Ima popoln nadzor nad vsem- preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo- in nič se ne zgodi, kar bi bilo izven njegovega nadzora.

Who are the present and future alpine inhabitants
Kdo so sedanji in prihodnji prebivalci Alp

The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion./ Albert Einstein→.
Razločevanje med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo je zgolj iluzija, četudi trdovratna, so znamenite besede, ki jih Albert Einstein zapisal v pismu prijatelju.

This affects self-esteem and confidence to be able to cope with present and future challenges.
Tako bodo ljudje pridobili potrebno samozavest, da se soočijo s sedanjimi in prihodnjimi izzivi.

now we decided to please our present and future adverts with a new attractive action.
smo se odločili, da našim sedanjim in bodočim oglasom ugajamo z novo privlačno akcijo.

But the distinction between past, present and future is nothing but an illusion.
Pa tudi to, da je razlika med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo samo trmasta iluzija.

past, present and future, look down upon us and smile.
bivši, sedanji in prihodnji, nas gledajo in se smejijo.

ongoing renewal of skills attuned to present and future labour market needs.
stalnemu obnavljanju znanj in spretnosti v skladu s sedanjimi in prihodnjimi potrebami trga dela.

Joy allows you to attract and create your present and future moments at their highest possible levels.
Radost nam omogoča, da privabljamo in ustvarjamo najvišje nivoje sedanjih in bodočih trenutkov.

These general terms and conditions are binding for the entire present and future business transactions with SALZGEBER,
Ti pogoji nakupa so zavezujoči za celoten sedanji in bodoči poslovni promet med Delikomat

For us believing physicists, the distinction between the past, present and future is but a stubborn illusion.
Za nas fizike je razlika med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo zgolj trmasta iluzija.

agricultural management contracts, to safeguard the present and future status of these areas.
bi tako obvarovali sedanji in prihodnji status teh območij;

justice between North and South- and between present and future generations.
med globalnim severom in jugom, pa tudi med sedanjimi in prihodnjimi generacijami.

And, at the worst, as an additional hypothesis to the many Scientific hypotheses past, present and future, some exploded, others still lingering.
In v najslabšem primeru kot eno izmed mnogih znanstvenih hipotez, preteklih, sedanjih in bodočih, nekaterih uničenih, drugih še vedno hirajočih.