PRIOR TO ADMINISTRATION in Slovenian translation

• pred uporabo
• pred dajanjem
• pred aplikacijo
• pred apliciranjem
• pred injiciranjem

Examples of using Prior to administration in English and their translations into Slovenian

This condition should be corrected prior to administration of Rasilez, or the treatment should start under close medical supervision.
Pomanjkanje natrija in/ ali hipovolemijo je treba odpraviti pred aplikacijo zdravila Rasilez ali pa je treba zdravljenje uvajati pod strogim zdravniškim nadzorom.

Patients must be assessed prior to administration of Zometa to ensure that they are adequately hydrated.
Pred uporabo zdravila Zometa moramo bolnike oceniti, da zagotovimo, da so ustrezno hidrirani.

a corticosteroid at least 1 hour prior to administration of cetuximab.
premedikacijo z antihistaminikom in kortikosteroidom najmanj 1 uro pred uporabo cetuksimaba.

refrigerated 2ºC-8˚C for up to 4 hours prior to administration.
v hladilniku pri 2 ºC-8 ˚C največ 4 ure pred aplikacijo.

for up to 3 hours, prior to administration.
do 3 ure pred uporabo.

Didanosine↔ NA Darunavir↔↔ Didanosine was administered on an empty stomach 2 hours prior to administration of darunavir/ritonavir.
Didanozin NA ↔ ↔ darunavir Didanozin je bil dan na tešče 2 uri pred aplikacijo darunavir/ ritonavirja.

The syringe filled with reconstituted suspension should be allowed up to 30 minutes prior to administration to reach a temperature of approximately 20°C-25°C.
Brizgo, napolnjeno z rekonstituirano suspenzijo, lahko pustite do 30 minut pred uporabo, da doseže temperaturo približno 20 °C- 25 °C.

Evoltra 1 mg/ml concentrate for solution for infusion must be diluted prior to administration.
Zdravilo Evoltra 1 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje je treba pred uporabo razredčiti.

Limited data suggest that Benlysta does not significantly affect the ability to maintain a protective immune response to immunisations received prior to administration of Benlysta.
Maloštevilni podatki kažejo, da zdravilo Benlysta ne vpliva pomembno na sposobnost za vzdrževanje zaščitnega imunskega odziva na imunizacije, izvedene pred uporabo zdravila Benlysta.

Evoltra 1 mg/ ml concentrate for solution for infusion must be diluted prior to administration(see section 6.6).
Koncentrat za pripravo raztopine za infundiranje Evoltra 1 mg/ ml je treba pred uporabo razredčiti(glejte poglavje 6. 6).

of 5 mg/ml and must be diluted prior to administration.
sterilna liposomska disperzija v koncentraciji 5 mg/ml, ki jo morate pred uporabo razredčiti.

Hypokalaemia and/or hypomagnesaemia must be corrected prior to administration of Signifor and should be monitored periodically during therapy.
Hipokaliemijo ali hipomagnezemijo je treba popraviti pred začetkom dajanja anagrelida, med zdravljenjem pa jo je treba spremljati v rednih presledkih.

However, as in younger patients, renal function must be determined prior to administration of Ribavirin(see section 5.2).
Kot pri mlajših bolnikih pa morate pred začetkom uporabe zdravila Ribavirin Teva opraviti preiskave delovanja ledvic(glejte poglavje 5. 2).

Prior to administration, the pre-filled syringe should be shaken
Pred uporabo cepivo v napolnjeni injekcijski brizgi pretresite,

Prior to administration, the vial should be shaken
Pred uporabo cepivo v viali pretresite, da dobite homogeno,

Correction of this condition prior to administration of Exforge or close medical supervision at the start of treatment is recommended.
Priporočljivo je, da pred začetkom uporabe zdravila Exforge, popravite to stanje ali bolniku zagotovite natančen zdravniški nadzor na začetku zdravljenja.

Correction of this condition prior to administration of amlodipine/valsartan or close medical supervision at the start of treatment is recommended.
Priporočljivo je, da pred začetkom uporabe amlodipina/valsartana, popravite to stanje ali bolniku zagotovite natančen zdravniški nadzor na začetku zdravljenja.

However, as in younger patients, renal function must be determined prior to administration of Rebetol(see section 5.2).
Kot pri mlajših bolnikih pa morate pred začetkom uporabe zdravila Rebetol opraviti preiskave delovanja ledvic(glejte poglavje 5. 2).

Patients should be instructed to remove contact lenses prior to administration of the eye drop
Bolnikom naročite, naj kontaktne leče odstranijo pred vkapanjem kapljic za oko in naj po vkapanju počakajo vsaj 15 minut,

The hypodermic injection needle must only be attached to the syringe immediately prior to administration to avoid potential needle clogging.
Hipodermično injekcijsko iglo je treba namestiti na brizgo šele tik pred dajanjem zdravila, da bi preprečili možno zamašitev igle.