PROCESSES AND SYSTEMS in Slovenian translation

• procesi in sistemi
• postopke in sisteme
• procese in sisteme
• procesov in sistemov
• postopkov in sistemov

Examples of using Processes and systems in English and their translations into Slovenian

policies, processes and systems for the identification, measurement,
politike, procese in sisteme za ugotavljanje, merjenje,

Adopt effective arrangements, processes and mechanisms to manage the risks relating to the VFA Licence Holder's activities, processes and systems, in light of that level of risk tolerance;
Sprejeti učinkovite ureditve, procese in mehanizme za upravljanje s tveganji v zvezi z dejavnostmi, procesi in sistemi družbe z vidika navedene stopnje dovoljenega tveganja;

we have robust processes and systems in place so we can deal with them quickly
imamo vzpostavljene zanesljive procese in sisteme, na podlagi katerih se lahko hitro

We designsuccessive plans for the required changes at the level of relationships, processes and systems and organisation to enable the desired culture to come to life
Zasnujemo postopne načrte potrebnih sprememb na nivoju odnosov, procesov in sistemov ter organiziranosti, da bo lahko želena kultura zaživela

Much of our existing HR processes and systems stem from Fredrick Taylor's scientific management view of the organisation,
Velik del naših današnjih procesov in sistemov upravljanja s človeškimi viri izhaja iz znanstvene obravnave organizacije,

However, if we come up with solid processes and systems, we can quickly
Če pa se težave s kakovostjo vendarle pojavijo, imamo vzpostavljene zanesljive procese in sisteme, na podlagi katerih se lahko hitro

burdensome paperwork lead to a complexity of processes and systems susceptible to error;
obremenjujoče papirologije uporablja skupek postopkov in sistemov, ki so dovzetni za napake;

policies, processes and systems of investment firms are robust.
s katerimi se zagotovi zanesljivost strategij, politik, procesov in sistemov investicijskih podjetij.

policies, processes and systems of investment firms are robust.
za zagotovitev zanesljivosti strategij, politik, postopkov in sistemov investicijskih podjetij.

but all other processes and systems that are ensuring that your sales efforts are focused on the right areas and bring the expected results.
temveč vse ostale procese in sisteme, ki zagotavljajo ustrezno in učinkovito osredotočenost vaših prodajnih aktivnosti in prinašajo pričakovane rezultate.

which has the potential to be a key enabler in achieving improvements in other sectors- to encourage voluntary agreements on implementing energy efficiency processes and systems.
bi lahko bila ključna pri omogočanju izboljšav v drugih sektorjih-, da bi spodbudila prostovoljne sporazume o izvajanju energetsko učinkovitih procesov in sistemov.

It is appropriate in this regard to amend the powers of the Commission in those Directives to adopt delegated acts in respect of the general provisions regarding risk management processes and systems employed by the managers of UCITS and AIFs.
V tem smislu je primerno spremeniti pooblastila Komisije v navedenih direktivah, da lahko sprejema delegirane akte v zvezi s splošnimi določbami glede postopkov in sistemov obvladovanja tveganj, ki jih uporabljajo upravitelji KNPVP in AIS.

It is the duty of the committee to ensure that all processes and systems are designed to take account of health
Naloga vseh naših operativnih podjetij in partnerjev je zagotoviti, da so vsi postopki in sistemi dela zasnovani tako, da upoštevajo zdravstvene

management with the existing CFO organization and the methods, processes and systems available in controlling and finance.
vodstva z obstoječo organizacijo, z obstoječimi metodami in procesi, sistemi nadzora ne morejo več izpolniti.

The strategies, policies, processes and systems referred to in point 14 shall be proportionate to the complexity,
Strategije, politike, procesi in sistemi iz odstavka 1 so sorazmerni z zapletenostjo, profilom tveganosti,

The strategies, policies, processes and systems referred to in point 14 shall be proportionate to the complexity, risk profile,
Strategije, politike, procesi in sistemi so sorazmerni z zapletenostjo, profilom tveganosti, obsegom poslovanja investicijskega podjetja

Include in its scope all of the importer's activities, processes and systems used to implement supply chain due diligence regarding minerals
(a) v področje uporabe revizije vključi vse dejavnosti, postopke in sisteme odgovornega uvoznika, ki se uporabljajo za izvajanje potrebne skrbnosti

The strategies, policies, processes and systems shall be proportionate to the complexity,
Strategije, politike, procesi in sistemi so sorazmerni z zapletenostjo,

policies, processes and systems that enable it to identify,
politike, procese in sisteme za ugotavljanje, merjenje,

The strategies, policies, processes and systems shall be proportionate to the complexity,
Strategije, politike, procesi in sistemi iz odstavka 1 so sorazmerni z zapletenostjo,