Examples of using Prompting in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vicky's ex-husband, Will, surprises her at work, prompting her to reveal to Beth the real reason she returned to Los Angeles.
Medtem se Vickyjin bivši mož Will oglasi na nenapovedanem obisku v službi, spodbuja jo, naj Beth razkrije resnični razlog, zakaj se je vrnila v Los Angeles.Similar messages prompting you to perform special exercises appear once per hour(variable parameter).
Podobna sporočila, ki vas pozivajo, da izvedete posebne vaje, se pojavijo enkrat na uro(spremenljivi parameter).Gives root access to every app without prompting for permission which can save your time,
Daje dostop do root za vsak app brez da vpraša za dovoljenje, ki lahko prihranite čas,After the battle, the Romans quickly bridged the river, thereby prompting the Helvetii to once again send an embassy,
Po bitki Ana later donates the money as a power move, prompting Christian to act like it's the first time he's ever seen someone donate money before.
Ana kasneje donira denar kot znak moči, pri čemer spodbudi Christiana, da se obnaša, kot da je prvič videl nekoga darovati denar.It implies the intention of Parliament to cooperate with the Commission in prompting Member States to more productive work.
Nakazuje namero Parlamenta, da sodeluje s Komisijo pri spodbujanju držav članicah k produktivnejšemu delu.Sukur, along with many others, was accused of participating in a failed coup, prompting him to go into exile.
Sükürja Submit without asking any suspicious files will be sent out automatically without prompting you first.
However, recent experience shows that the opacity of some SWFs risks prompting defensive reactions.
Vendar nedavne izkušnje kažejo, da lahko nepreglednost nekaterih tveganj DPS povzroči obrambne reakcije.Christian he knows that what is prompting him to pray is also God: God, so.
A kot kristjan ve, da je tudi tisti, ki ga spodbuja k molitvi, Bog: tako rekoč Bog znotraj njega.favours healthy competition between operators, prompting them to develop more competitive services.
podpira zdravo konkurenco med prevozniki, s tem pa jih spodbuja, da razvijajo bolj konkurenčne storitve.it stops prompting you to consume even more.
it stops prompting you to consume additionally.
neha vas poziva, da še dodatno porabijo.they are sometimes ineffective, prompting some people to look for alternatives.
Use free narrative to allow the interviewee to provide an account of the incident without prompting.
Uporabite brezplačno pripoved, In this form, the hormone is distributed throughout the muscle tissues of the body, prompting them to grow and recover.
V tej obliki se hormon porazdeli po mišičnih tkivih telesa, kar jih spodbudi, da rastejo in okrevajo.broke art auction records, the financial institutions have suffered record losses, prompting the following comment from the Financial Times.
so finančne ustanove utrpele rekordne izgube, kar je Financial Times komentiral z naslednjimi besedami.virtual assistant first gameplay will not leave without prompting.
jasno funkcijo vsaki kartici, in virtualni pomočnik prvi igranja ne bo pustil brez poziva.The contrition called"imperfect" is also a gift of God, a prompting of the Holy Spirit.
Tudi kesanje, ki ga imenujemo'nepopolno', je božji dar, pobuda Svetega Duha.This is supplemented at the second warning level by an acoustic signal prompting the driver to react.
Tega podkrepi druga stopnja opozorila v obliki čega signala, ki spodbudi voznika k reakciji.
