PROPOSAL IS BASED ON in Slovenian translation

• predlog temelji na

Examples of using Proposal is based on in English and their translations into Slovenian

The proposals are based on stakeholder consultation
Predlogi temeljijo na posvetovanjih z zainteresiranimi stranmi

The proposals are based on the Stockholm Programme1
Predlogi temeljijo na stockholmskem programu1

Our proposals are based on best-practice examples
Naši predlogi temeljijo na najboljših praksah

The proposals are based on Article 114
Predlogi temeljijo na členu 114 in členu 168(4)(c)

The proposals are based on more than two years of intensive work on passenger ship safety, though a Commission review started in 2010.
Predlogi temeljijo na več kot dveletnem intenzivnem delu na področju varnosti potniškega ladijskega prometa, čeprav je Komisija s pregledom začela leta 2010.

Scrutiny can help us stick to our better regulation principles, ensuring proposals are based on the best available evidence and analysis.
Nadzor nam lahko pomaga pri tem, da bomo vztrajali pri svojih načelih boljšega pravnega urejanja in s tem zagotovili, da predlogi temeljijo na najboljših razpoložljivih dokazih in analizah.

The Proposal was based on Article 95(1) and Article 175(1) of the EC Treaty.
Podlaga za predlog sta bila člena 95(1) in 175(1) Pogodbe ES.

For goods and services not benefiting from market access commitments, the proposal was based on two pillars.
Za blago in storitve, za katere ne veljajo obveznosti glede dostopa do trga, je predlog temeljil na dveh stebrih.

These proposals are based on data presented in the Staff Working Document accompanying this Communication
Ti predlogi so zasnovani na podatkih, predstavljenih v delovnem dokumentu služb Komisije,

The proposals are based on Article 47(2)
Predloga temeljita na členu 47(2) Pogodbe,

The proposals are based on Article 95 of the Treaty,
Predloga temeljita na členu 95 Pogodbe,

This call for proposals is based on the decision establishing the Lifelong Learning programme which was adopted by the European Parliament
Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na sklepu o uvedbi programa Vseživljenjsko učenje, ki sta ga Evropski parlament

These proposals were based on consultations with experts
Ti predlogi so temeljili na posvetovanjih s strokovnjaki

The proposal was based on wide-ranging public consultation with stakeholders over a 12-week period
Predlog temelji na obsežnem dvanajsttedenskem javnem posvetovanju z deležniki,

Introduction and objectives This call for proposals is based on the Regulation(EU) No 1288/2013 of the European Parliament
Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Uredbi(EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta

This call for proposals is based on the Regulation(EU) No 1288/2013 of the European Parliament
Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Uredbi(EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta

This call for proposals is based on Council Regulation(EC)
Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Uredbi Sveta(ES)

This call for proposals is based on the Regulation(EU) No 1288/2013 of the European Parliament
Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Uredbi(EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta

This call for proposals is based on the Regulation(EU) No 1288/2013 of the European Parliament
Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Uredbi(EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta

contained a provision on security charges.3 The proposal was based on internationally accepted principles already endorsed by the International Civil Aviation Organization(ICAO).4 However,
pri čemer je vseboval določbo o pristojbinah za varovanje.3 Predlog je temeljil na mednarodno sprejetih načelih, ki jih je že potrdila Mednarodna organizacija civilnega letalstva (ICAO).4